Si vous faisiez ça par comté fédéral, comté provincial, par municipalité, par région, où la majorité, non pas seulement 50 p. 100 plus, 99,3 p. 100 avait voté non au référendum.Les municipalités qui nous entouraient avaient voté à 90 p. 100 non, ces municipalités qui sont dans les régions fédéralistes, il faut regarder logiquement la carte du Québec et ce serait avec beaucoup de douleur parce que j'espérais que le Québec reste intégralement à l'intérieur du Canada.
If you were to do this by federal riding, by provincial riding, by municipality, by region where the majority, not just 50% plus, but 99.3% had voted no in a referendum.The municipalities that surround us voted no at the rate of 90%, these municipalities that are in federalist regions. You have to look at a map of Quebec logically and this would be very painful because I would hope that Quebec would remain within Canada in its entirety.
