Vertaling van "carte des températures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte des températures de terrain
rock temperature map

carte des températures
temperature map

carte des températures de surface de la mer
sea surface map

carte composite mensuelle des températures
monthly composite temperature map

monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]
electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
PCB designer | printed circuit board design expert | printed circuit board design specialist | printed circuit board designer

carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]
expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]

carte de l'Amirauté britannique [ carte de l'amirauté britannique | carte de l'Amirauté anglaise | carte de l'amirauté anglaise | carte marine anglaise | carte marine de l'Amirauté britannique | carte marine britannique | carte de l'Amirauté ]
British Admiralty chart [ Admiralty chart ]

carte professionnelle [ carte de visite | carte de visite professionnelle | carte commerciale | carte de représentant | carte | carte d'affaires ]
business card

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une carte des températures de la zone de stockage sera d’abord dressée, dans des conditions représentatives.
An initial temperature mapping exercise should be carried out on the storage area before use, under representative conditions.

M. Pearson: Si vous regardez la carte des températures hivernales que nous vous avons remise, vous verrez une grande zone qui comprend la Californie, le nord-ouest des États-Unis et une bonne partie de l'océan Pacifique.
Mr. Pearson: If you look at the winter map that we gave you, you will see a large area that includes California, the northwestern United States and a good part of the Pacific Ocean.

M. Hengeveld: Parlez-vous de la carte des températures — la toute dernière?
Mr. Hengeveld: Are you referring to the temperature map — the very last one?

La carte représentée sur cette diapositive-ci montre que les températures nocturnes minimales ont augmenté beaucoup plus que les températures diurnes maximales et qu'aucune tendance marquée n'a été observée dans plusieurs régions en ce qui concerne ces dernières températures.
The map on this slide illustrates how the night-time minimum temperatures have increased considerably more than the daytime maximum temperatures have, and in some regions no trends have been detected for daytime maximum temperatures.

Le certificat d'immatriculation sous forme d'une carte à puce doit fonctionner correctement dans tous les conditions climatiques habituellement observées sur les territoires de la Communauté et au moins dans la gamme de température indiquée dans l'ISO 7810.
The registration certificate in smart card format shall properly function under all climatic conditions usually prevailing in the territories of the community and at least in the temperature range specified in ISO 7810.

En effet, on assiste à un changement des températures moyennes enregistrées l'hiver (1725) Je me ferais un plaisir de montrer au député une carte prouvant ce que j'avance, c'est-à-dire que la hausse des températures moyennes que l'on a constatée au cours des 30 dernières années témoigne d'un réchauffement considérable dans certaines parties du monde.
There has been a change in average winter temperatures (1725 ) I would be glad to show the hon. member a map to that effect, which in essence shows that the increase in average temperatures that has taken place over the last 30 years shows a considerable warming in certain parts of the world.

M. Gordon McBean: Je n'ai pas de carte à vous présenter pour l'instant, mais je puis vous dire que les scientifiques qui se sont penchés sur le sujet ont examiné la question des aéroports et de l'effet d'îlot de chaleur évoqué précédemment, et qu'ils en sont venus à la conclusion que la carte des températures que l'on obtiendrait globalement ne serait pas significativement différente.
Dr. Gordon McBean: I can't give you a map at this time, but I can tell you that the scientists who have analysed this have looked at this question of airports and the heat island effect that has been referred to and have come to the conclusion that the temperature mapping that you would see on a global basis would not be significantly different.