Vertaling van "carte de repas avec 5 couleurs différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Carte de repas avec 5 couleurs différentes
Meal Card with 5 Different Colours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La carte est divisée en quatre sections de couleur différente.
The map is colour-coded into four different sections.

Je peux encore aujourd'hui visualiser l'énorme tableau où figuraient tous les participants à la gestion des effectifs et des finances — administrateurs ministériels, la Commission de la fonction publique, le Conseil du Trésor, le ministère des Finances, le Bureau du Conseil privé — chacun d'eux ayant une carte de couleur différente que l'on déplaçait selon les fonctions assignées à chacun par la législation et la réglementation.
I can still visualize the enormous chart laying out all the participants in the management of people and money — departmental managers, the Civil Service Commission, Treasury Board, the Department of Finance, the Privy Council Office — each of whom had been assigned a differently coloured card of its own to be shifted about under the functions assigned by law and regulation to each.

carte de l'Europe montrant trois saisons de chauffage indicatives, chacune d'une couleur différente reprise en légende par un carré de la couleur correspondante.
European map with a display of three indicative heating seasons and corresponding colour squares.

La carte et la base de données fournissent la distribution, l'âge, la composition, l'association, les circonstances de formation et l'état de préservation de pas moins de 1 222 grandes unités cartographiques ou lithologiques de l'Arctique circumpolaire. Autrement dit, en combinant divers motifs, couleurs et codes alphanumériques, la carte fournit des renseignements sur différentes unités cartographiques ou lithologiques tout autour du pôle, sur terre et en mer, sans exception.
In other words, by combining various colours, various patterns, and various alphanumeric codes for different rock units or map units, this map provides information on those units all the way around the Pole, for all onshore areas and all offshore areas, with no gap, no break.

Les élèves délimitent chacune des quatre régions du Canada (Est, Québec, Ontario et Ouest) sur la carte à l’aide de rubans à masquer ou de ficelles de couleurs différentes.
Students put a different colour of tape or string around the four regions of Canada (East, Quebec, Ontario, West).

Les représentants de Statistique Canada nous ont montré une carte avec des couleurs différentes, selon le taux d'augmentation ou de diminution.
Statistics Canada presenters showed a map that had different colours depending on the rate of increase or decrease.