Traduction de «carte de qualification » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte de qualification [ carte de compétence ]
qualification card [ competency card | ticket | trade card ]

carte de qualification | carte de compétence
competency card | qualification card

carte de qualification de conducteur
driver qualification card

carte des qualifications de l'enseignant
teacher's qualifications record card

carte des qualifications
qualifications record card

Carte des qualifications de l'enseignant de l'Ontario
Ontario Teacher's Qualification Record Card

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]
skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

carte des isanémones | carte des isotaches | carte des isotaques | carte des isovents
isotach map | isovent map

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce seuil devrait s’appliquer chaque fois que le ressortissant de pays tiers présente une demande de première carte bleue européenne ou une demande de renouvellement dans un délai de trois ans à compter de la date d’obtention des qualifications ainsi que lorsque ledit ressortissant demande un premier renouvellement de la carte bleue européenne et que la carte initiale a été délivrée pour une période inférieure à 24 mois.
It should apply whenever the third-country national applies for an initial or renewed EU Blue Card within three years from the date of obtaining the qualifications and in addition, when that third-country national applies for a first renewal of the EU Blue Card and the initial EU Blue Card was issued for a period shorter than 24 months.

Le manque d'accès aux cartes de qualification accréditées par les syndicats, les restrictions linguistiques qui empêchent l'embauche de personnel bilingue cri-anglais, le manque d'instruction et de formation, sont les principaux obstacles à l'emploi.
The primary barriers to this employment are access to union-accredited employment qualification cards, language restrictions that limit bilingual Cree-English speaking employees from working on a project, and educational and training barriers.

Il y a la carte de qualification provinciale, la carte de qualification pour l'Ontario.
You write your provincial ticket. You have your Ontario ticket.

2. Lorsqu’une carte professionnelle européenne a été introduite pour une profession particulière par voie d’actes d’exécution adoptés en conformité avec le paragraphe 7, le titulaire d’une qualification professionnelle concernée peut choisir de faire la demande d’une telle carte ou de recourir aux procédures visées aux titres II et III.
2. When a European Professional Card has been introduced for a particular profession by means of relevant implementing acts adopted pursuant to paragraph 7, the holder of a professional qualification concerned may choose to apply for such a Card or to make use of the procedures provided for in Titles II and III.

Il n’est pas nécessaire de prévoir une carte professionnelle européenne pour les professions juridiques pour lesquelles des cartes professionnelles existent déjà dans le cadre du système prévu par la directive 77/249/CEE du Conseil du 22 mars 1977 tendant à faciliter l’exercice effectif de la libre prestation de services par les avocats et de la directive 98/5/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 visant à faciliter l’exercice permanent de la profession d’avocat dans un État membre autre que celui où la qualification a été acquise
There is no need to introduce a European Professional Card for the legal professions for which professional cards are already implemented under the system provided for in Council Directive 77/249/EEC of 22 March 1977 to facilitate the effective exercise by lawyers of freedom to provide services and Directive 98/5/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 to facilitate practice of the profession of lawyer on a permanent basis in a Member State other than that in which the qualification was obtained

En cas de demande de suppression d’un dossier IMI lié à une carte professionnelle européenne délivrée à des fins d’établissement ou de prestation temporaire et occasionnelle de services au titre de l’article 7, paragraphe 4, les autorités compétentes de l’État membre d’accueil concerné délivrent au titulaire de qualifications professionnelles un document attestant la reconnaissance de ses qualifications professionnelles.
In the event of a request for deletion of an IMI file linked to a European Professional Card issued for the purpose of establishment or temporary and occasional provision of services under Article 7(4), the competent authorities of the host Member State concerned shall issue the holder of professional qualifications with evidence attesting to the recognition of his professional qualifications.

Bien, alors pourquoi ne pas maintenir la programme des prisons agricoles et y ajouter ces autres programmes dont vous parlez, débouchant sur des cartes de qualification pour la soudure et. [Applaudissements] À l'ordre.
Right, so why don't we keep the prison farm program and add these other programs you're talking about, which will lead to welding tickets and— [Applause] Order, order.

A cet égard, et selon nos recherches, seulement cinq cartes d'identité portent à la fois le nom et l'adresse du détenteur : les permis de pêche fédéraux remis par Pêches et Océans Canada; les cartes des centres locaux de services communautaires, ou CLSC, au Québec; les cartes de qualification au Québec; certaines cartes d'hôpital dans toutes les provinces et territoires et les cartes de membre de l'Institut national canadien pour les aveugles.
In this regard, we have found only five identification cards that show both name and address: the federal fishing licences issued by Fisheries and Oceans Canada; cards issued by the Centre local de services communautaires, CLSC, in Quebec; trades cards in Quebec; some hospital cards anywhere in Canada; and the card issued by the Canadian National Institute for the Blind to its members.

Afin de garantir la reconnaissance mutuelle de la qualification initiale et de la formation continue, les États membres ont le choix entre apposer un code communautaire sur le permis de conduire ou délivrer une carte de qualification du conducteur.
In order to ensure mutual recognition of the initial qualification and of the periodic training, Member States have the choice to put a Community code on the driving licence or to issue a driver qualification card.

Cette carte permettra aux citoyens intéressés de faire reconnaître plus facilement et plus rapidement leurs qualifications au moyen d’une procédure électronique standardisée.
This will allow interested citizens to obtain recognition of their qualifications more simply and rapidly through a standardised electronic procedure.