Traduction de «carte de localisation des arbres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carte de localisation des arbres
stem map

indexage par carte-repère [ localisation par carte-repère | repère flash ]
flash card indexing [ flash indexing ]

carte de détection des incendies [ carte de localisation des incendies forestiers ]
fire-finder map

cartographie par délétion | localisation par l'étude des délétions | localisation par délétion | établissement de la carte des amputations
deletion mapping

nom et localisation de l'accepteur de carte
card acceptor name and location

localisation par carte-repère
flash card indexing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le titulaire du permis établit un rapport d'inventaire forestier par échantillonnage ou un rapport d'inventaire forestier contenant des informations sur le nombre, le volume estimé, l'identification préliminaire des espèces et la localisation des arbres à abattre (ou le lieu de récolte pour les concessions de plantations forestières ou les IPK), ainsi qu'un résumé, en utilisant les formulaires officiels du ministère des forêts,
The permit holder prepares a Timber Cruising Report or a Timber Inventory Report, which contains information on the number, estimated volume, preliminary species identification, and location of trees (or harvesting location for plantation forest concessions or IPK) to be harvested, and a summary, using official Ministry of Forestry Forms;

le titulaire du permis établit un rapport d'inventaire forestier par échantillonnage ou un rapport d'inventaire forestier contenant des informations sur le nombre, le volume estimé, l'identification préliminaire des espèces et la localisation des arbres à abattre (ou le lieu de récolte pour les concessions de plantations forestières ou les IPK), ainsi qu'un résumé, en utilisant les formulaires officiels du ministère des forêts;
The permit holder prepares a Timber Cruising Report or a Timber Inventory Report, which contains information on the number, estimated volume, preliminary species identification, and location of trees (or harvesting location for plantation forest concessions or IPK) to be harvested, and a summary, using official Ministry of Forestry Forms;

i) le plan des points de tir, ainsi que les plans de cheminement et les lignes de vol, avec points de référence numérotés, les cartes des stations gravimétriques ainsi que, dans le cas d’études du fond marin, les cartes de localisation des trous de carottage, des échantillons pris au hasard et des photographies du fond marin;
(i) shotpoint maps, track plots, flight lines with numbered fiducial points, gravity station maps and, for seabed surveys, location maps for core holes, grab samples and seabed photographs;

Disponible en polonais et en anglais, le site web de Podlachie – www.podlaskiedotacje.pl - est l’un des principaux instruments de la stratégie de communication de cette région polonaise. Il fournit des informations complètes et détaillées sur les investissements de l’UE (notamment des présentations, des photos et des cartes pour localiser les investissements réalisés) ainsi que sur les bénéficiaires du programme.
The Podlaskie region of Poland's website – www.podlaskiedotacje.pl – in both Polish and English, is one of the most important tools in its communication strategy It presents comprehensive, detailed information on EU investments (including presentations, photos, and maps showing the investment location) and programme beneficiaries.

Actuellement, il arrive que certains franchisés sous-traitent des timbres à un vendeur de cartes localisé dans un hôpital ou localisé dans un centre commercial, ce qui leur permet d'empocher la commission de 17 p. 100.
What we have right now is that franchisees have subbed out stamps to a card shop in a hospital or a card shop in a local mall, and they've been able to do this because they get the 17% commission.

le titulaire du permis établit un rapport d'inventaire forestier qui contient des informations sur le nombre, le volume estimé, l'identification préliminaire des espèces et la localisation des arbres à abattre, ainsi qu'un résumé, en utilisant les formulaires officiels du ministère des forêts;
The permit holder prepares a Timber Cruising Report, which contains information on the number, estimated volume, preliminary species identification and location of trees to be harvested, and a summary, using official Ministry of Forestry Forms;

carte de localisation de toutes les concessions d'abattage;
Location map of all logging concessions;

L'intégration de deux fonctionnalités totalement différentes dans une seule carte permettant d'enregistrer un large éventail de données sur les conducteurs professionnels, y compris leurs activités et leur localisation, aurait un impact significatif sur le droit fondamental à la protection des données à caractère personnel.
The integration of two totally different functionalities in one single card, which would record a wide range of data about professional drivers including their activities and whereabouts, would have a significant impact on the fundamental right to the protection of personal data.

La description détaillée de la placette comporte la localisation exacte de la placette (emplacement du centre et des coins de la placette), un croquis cartographique montrant le marquage permanent des coins et/ou des limites de la placette, le nombre d’arbres de la placette, ainsi que tout autre élément permanent identifiable situé sur la placette ou à proximité (par exemple, voie d’accès, rivières, fossés, grands arbres).
The detailed description of the plot shall include: the exact location of the plot (positioning of the centre and the corners of the plot), a sketch map showing the permanent marking of the plot corners and/or boundaries, the number of trees in the plot and any other relevant permanent identifiable elements in or nearby the plot (e. g. access road, rivers, ditches, large trees).

En outre, compte tenu de la tendance récente à la numérisation des cartes, à la localisation par GPS et GPS différentiel, il faut aussi garantir la compatibilité des nouvelles cartes numériques avec les données déjà disponibles.
More recently, moving toward the digitalization of charts and so on and the location by GPS and DGPS, we also need to make sure those new chart utilizations in digital form are compatible with the chart data that's available.