Traduction de «carte approuvée aujourd » (Français → Anglais) :

En s’appuyant sur la carte approuvée aujourd’hui, l'Espagne sera désormais en mesure de mettre en œuvre sa stratégie de développement régional pour 2014-2020».
On the basis of the map approved today, Spain will now be able to implement its regional development strategy for 2014-2020'.

En arrêtant aujourd'hui ces décisions, la Commission a accepté les cartes des régions relevant de l'article 87, paragraphe 3, point c), que les autorités belges et italiennes lui avaient soumises en décembre 1999 (la carte italienne des régions relevant de l'article 87, paragraphe 3, pont a) couvrant les régions les moins favorisées de l'Italie du Sud avait déjà été approuvée par la Commission le 1er mars 2000).
With today's decisions, the Commission accepted the Article 87(3)(c) maps which the Belgian and Italian authorities had submitted in December 1999 (the Italian Article 87(3)(a) map covering the least favoured regions in South Italy had already been approved by the Commission on 1 March 2000).