Traduction de «carstairs et hébert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Conseil des arts du Canada dans les années quatre-vingt : après le Rapport Applebaum-Hebert [ Le Conseil des arts du Canada dans les années quatre-vingt ]
The Canada Council in the 1980s: the Applebaum-Hébert report and beyond [ The Canada Council in the 1980s ]

Rapport du Comité d'étude de la politique culturelle fédérale [ Rapport Applebaum-Hébert ]
Report of the Federal Cultural Policy Review Committee [ Applebaum-Hébert Report ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Carstairs, appuyée par l'honorable sénateur Hébert,
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Carstairs, seconded by the Honourable Senator Hébert:

L'honorable sénateur Carstairs propose, appuyé par l'honorable sénateur Hébert, que le projet de loi soit déféré au comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.
The Honourable Senator Carstairs, moved, seconded by the Honourable Senator Hébert, that the Bill be referred to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Anderson, Beaudoin, Carstairs, Cogger, Doody, Gigantès, Hébert, Jessiman, Kinsella, Lewis, Pearson et Rompkey (12).
Members of the committee present: The Honourable Senators Anderson, Beaudoin, Carstairs, Cogger, Doody, Gigantès, Hébert, Jessiman, Kinsella, Lewis, Pearson and Rompkey (12).

Les noms des honorables sénateurs Riel et Robichaud substitués à ceux des honorables sénateurs Carstairs et Hébert (25 novembre).
The names of the Honourable Senators Riel and Robichaud substituted for those of the Honourable Senators Carstairs and Hébert (November 25).

Les noms des honorables sénateurs Carstairs et Hébert substitués à ceux des honorables sénateurs Riel et Robichaud (20 novembre).
The names of the Honourable Senators Carstairs and Hébert substituted for those of the Honourable Senators Riel and Robichaud (November 20).