Vertaling van "carrière très satisfaisante " (Frans → Engels) :

L'essentiel, je crois, c'est d'essayer d'intéresser et d'encourager nos jeunes, et en particulier nos jeunes femmes, à aller dans ces domaines, où il est fort possible d'avoir une carrière très satisfaisante et lucrative.
I think the key is trying to interest and encourage our young people to get into these fields, and particularly to encourage our young women to get into these fields, where there are great opportunities to build a career that can be so satisfying and so lucrative for them.

Comme on l'a souligné, les métiers spécialisés peuvent mener à des carrières très rémunératrices et satisfaisantes.
As was pointed out, there can be very high paying, satisfying careers in the skilled trades.

À mon avis, il est tout à fait possible que les résidents d'une province aient une carrière très satisfaisante dans leur province en ne parlant que la langue dominante, sans avoir jamais appris l'autre langue mais, lorsqu'une personne souhaite faire carrière sur la scène nationale, c'est à ce moment-là qu'il devient nécessaire qu'elle maîtrise les deux langues officielles.
My own view is that the nature of the country is that it is quite possible for people to spend their career in their province entirely satisfactorily in the dominant language without the need to learn another, but when they decide they want to play on the national stage, it's at that point that the mastery of both official languages becomes critical.

Sa carrière est très satisfaisante et elle a su relever les défis.
It has had a fulfilling, challenging career.