Traduction de «carrière en oeuvrant durant neuf » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, durant mes huit ou neuf mois de carrière à titre de ministre des Affaires étrangères, j'ai certainement rencontré de nombreux Canadiens d'origine syrienne, des gens qui ont de la famille en Syrie et qui ont immigré au Canada.
Mr. Speaker, I certainly have, in my eight or nine months as Minister of Foreign Affairs, met with a good number of Syrian Canadians, people with family in Syria and people who have immigrated from Syria.

J'ai terminé ma carrière en oeuvrant durant neuf ans au sein de l'association des conseillers scolaires de la Saskatchewan; pendant les trois dernières années, j'étais membre de l'exécutif, un excellent groupe de personnes.
I look back on those years very fondly. I finished my career with nine years with the Saskatchewan School Trustees Association and the last three years as a member of the executive, a very fine group indeed.

Durant sa remarquable carrière, Frank Mahovlich a marqué 626 buts, a été choisi à neuf reprises sur l'équipe d'étoiles et a remporté six fois la Coupe Stanley.
Over an illustrious career, Frank Mahovlich scored 626 goals, was selected to nine all-star teams and was on 6 Stanley Cup winners.