Vertaling van "carrière des athlètes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

double carrière des athlètes
dual career | dual career for athletes

Centre de carrière pour athlètes olympiques
Olympic Athlete Career Centre

athlète amputé au-dessus du genou [ athlète amputée au-dessus du genou | athlète amputé fémoral | athlète amputée fémorale | athlète amputé de la cuisse | athlète amputée de la cuisse | athlète amputé transfémoral | athlète amputée transfémorale ]
above-knee amputee athlete [ AK amputee athlete | transfemoral amputee athlete ]

athlète amputé au-dessous du genou [ athlète amputée au-dessous du genou | athlète amputé tibial | athlète amputée tibiale | athlète amputé transtibial | athlète amputée transtibiale | athlète amputé de la jambe | athlète amputée de la jambe ]
below-knee amputee athlete [ BK amputee athlete | transtibial amputee athlete ]

athlète lourd | athlète très musclé
athlete of special compactness

ingénieur carrières et matériaux/ingénieure carrières et matériaux | ingénieure carrières | ingénieur carrières et matériaux | ingénieur carrières/ingénieure carrières
explosives engineer | quarry manager | mining engineer | quarry engineer

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

ingénieur environnement-responsable mines et carrières | ingénieur environnement-responsable mines et carrières/ingénieure environnement-responsable mines et carrières | ingénieure environnement-responsable mines et carrières
environmental mining engineering consultant | specialised engineer | environmental mining engineer | mine environmental specialist

avancement de carrière | déroulement de la carrière | organisation des carrières | perspective de carriere
career development

parcours de carrière | chemin de carrière | itinéraire de carrière | cheminement de carrière | cheminement d'emploi
career path

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce sujet: «Les fédérations sportives internationales jouent un rôle important dans la carrière des athlètes - elles protègent leur santé et leur sécurité, ainsi que l'intégrité des compétitions.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "International sports federations play an important role in athletes' careers - they protect their health and safety and the integrity of competitions.

promouvoir et soutenir la bonne gouvernance dans le sport et les doubles carrières des athlètes.
promoting and supporting good governance in sport and dual careers of athletes.

L'étude sur les obstacles linguistiques à l'accès aux sports de hauts niveaux a révélé que la langue ne constituait pas un obstacle important à la carrière des athlètes de hauts niveaux. Les barrières financières et géographiques constituent les obstacles majeurs auxquels font face nos athlètes francophones et anglophones
The study on linguistic barriers to access to high performance sports found that high performance athletes do not consider language to be a significant barrier to participation; rather, they consider financial and geographical barriers to be the major obstacles facing both our francophone and anglophone athletes.

Élaboration d’un rapport sur l’état du dossier relatif à la mise en œuvre des lignes directrices de l’UE sur la double carrière des athlètes (1er semestre de 2017)
Preparation of a report on state of play concerning the implementation of the EU Guidelines on Dual Careers (1st half 2017)

promouvoir et soutenir la bonne gouvernance dans le sport et les doubles carrières des athlètes.
to promote and support good governance in sport and dual careers of athletes.

Ces conclusions s’inspirent des lignes directrices de l'UE concernant la double carrière des athlètes qui décrivent des mesures en faveur des doubles carrières dans le sport de haut niveau.
The conclusions build on the EU Guidelines on Dual Careers of Athletes, which outline policy measures in support of dual careers in high-performance sport.

Le Conseil adoptera également des conclusions sur la «double carrière» des athlètes, dont le but est de garantir la reconversion de ces derniers au terme de leur carrière sportive.
The Council will also adopt conclusions on 'dual careers' for athletes, which aim to ensure that sportspeople are prepared for life after their sports careers are over.

Il s'agit de centres qui offriront aux athlètes, dans un même endroit, le genre d'aide dont ils ont besoin, que ce soit au niveau de l'entraînement, de la formation, des conseils médicaux ou de conseils personnels de nature générale sur leur carrière comme athlètes.
These are centres in which you can concentrate the kind of support that athletes need, whether it's in coaching, in training, in medical advice, or general personal advice on their careers as athletes.

Mme Bourgonje : Tout au long de ma carrière d'athlète, j'ai vu le Comité international olympique, le CIO, s'opposer à notre mouvement. Quand nous avons débuté, nous avions cinq Tae-Geuks.
Ms. Bourgonje: Through my athletic career, I have seen that the IOC has not wanted to be — when we first started, we had five Tae-Geuks.