Vertaling van "carrie propose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

examen de l'enfant de 8 ou 9 mois non proposé
8-9 month exam not offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

counseling proposé
Counseling offered

Carry The Kettle [ bande Carry The Kettle ]
Carry The Kettle [ Carry The Kettle Band ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Carrie propose d'éliminer le mot « éliminer » et de le remplacer par « éliminer progressivement ».
Mr. Carrie is proposing that we eliminate the word “eliminate” and put in “phase out”.

M. Carrie propose que nous adoptions la nouvelle motion concernant « Les transcriptions des séances à huis clos » (La motion est rejetée [Voir leProcès-verbal.] Il faut que quelqu'un propose l'ancienne motion « sur les transcriptions des séances à huis clos ».
Mr. Carrie moves that we adopt the new “In camera meetings transcripts” (Motion negatived [See Minutes of Proceedings]) I do need someone to move the old “In camera meetings transcripts” motion.

M. Carrie propose que Mme Brunelle soit élue seconde vice-présidente du comité (La motion est adoptée). Je déclare Mme Brunelle seconde vice-présidente du comité.
It is moved by Mr. Carrie that Madame Brunelle be elected second vice-chair of the committee (Motion agreed to) I declare Madame Brunelle second vice-chair of the committee.

Pour sa part, M. Carrie propose, dans le but de tenir compte de la représentation en Chambre, que les questions soient posées dans l'ordre suivant: libéraux, conservateurs, Bloc, conservateurs, libéraux, conservateurs et conservateurs.
The second suggestion from Mr. Carrie is that because of the numbers in the House, we should have it outlined Liberal, Conservative, Bloc, Conservative, Liberal, Conservative, Conservative.

Ce que M. Carrie propose, c'est que lorsqu'on présente une motion avec préavis, celle-ci soit dans les deux langues.
What Mr. Carrie is proposing is that, when a motion is presented in advance, it be in both languages.

11. approuve la révision régulière des dispositions concernant l'obligation de diffuser ("must-carry provisions") à la lumière des changements technologiques et concurrentiels, comme le propose la Commission dans le réexamen du train de mesures sur les télécommunications, et estime que l'accès aux chaînes et au service public d'intérêt général, y compris dans le contexte digital, doit au moins être garanti par les États membres;
11. Supports the regular review of ‘must-carry’ provisions in the light of technological and competitive changes as proposed by the Commission in the review of the telecom package, and considers that access to public broadcasting and services of general interest, including in the digital environment, must as a minimum be guaranteed by the Member States;

Les vols effectués au cours de la procédure de certification et qui ne peuvent être assimilés à des opérations commerciales normales ne doivent pas entrer dans le champ d'application de la directive. Where an owner of an aircraft is required to, for example, repossess an aircraft from a lessee and/or sub-lessee operator following the occurrence of a sudden termination event, event of default or similar occurrence, the “ferry flights” of such aircraft undertaken by or on behalf of the aircraft's owner to recover the aircraft resulting from such circumstances should be excluded from the list of relevant aviation activities, otherwise the significant administrative requirements of the proposed scheme will place a disproportionate burden and financial risk on aircraft owners that are forced to carry out "ferry flights" in such circumstances.
Flights which take place during the certification process and which cannot be compared to normal commercial operations should not be included in the scope of the DirectiveWhere an owner of an aircraft is required to, for example, repossess an aircraft from a lessee and/or sub-lessee operator following the occurrence of a sudden termination event, event of default or similar occurrence, the “ferry flights” of such aircraft undertaken by or on behalf of the aircraft's owner to recover the aircraft resulting from such circumstances should be excluded from the list of relevant aviation activities, otherwise the significant administrative requirements of the proposed scheme will place a disproportionate burden and financial risk on aircraft owners that are forced to carry out "ferry flights" in such circumstances.

This proposed amendment would clarify the definition of ‘money laundering’ contained in Article 1 of the proposed directive, which has been carried forward from the Second Directive and includes the acquisition, possession or use of property derivied from criminal activity.
This proposed amendment would clarify the definition of ‘money laundering’ contained in Article 1 of the proposed directive, which has been carried forward from the Second Directive and includes the acquisition, possession or use of property derived from criminal activity.

Nous avons donc voté aujourd'hui sur un rapport qui propose des modifications intéressantes, s'agissant de la protection des consommateurs - notamment, des consommateurs handicapés - et du must carry mais qui, je le regrette, ne peut pas prétendre encadrer le service universel en ce domaine !
Today we have voted on a report that proposes some interesting changes concerning the protection of consumers, particularly disabled consumers, and the ‘must carry’ principle, but which, regrettably, cannot claim to provide universal service in this sector!