Vertaling van "carrefour sur notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carrefour à niveaux séparés | carrefour à plusieurs niveaux | carrefour dénivelé
grade-separated crossroads | grade-separated junction | multilevel junction | two level fork junction

échangeur en trèfle | carrefour en as de trèfle | as de trèfle | carrefour tréflé | croisement en trèfle | feuille de trèfle | trèfle | carrefour en trèfle
cloverleaf interchange | clover leaf | cloverleaf

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Carrefour pharyngo-laryngé de l'oropharynx
Junctional region of oropharynx

carrefour des routes | carrefour urbain | carrefour
street junction | urban intersection

carrefour composé | carrefour complexe
complex crossroad

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Carrefour International [ Carrefour canadien international ]
Crossroads International [ Canadian Crossroads International ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Greg Selinger: C'est ce que nous pensons, à savoir que le gouvernement fédéral ne devrait pas imposer de plafond économique ou fiscal à ce carrefour de notre histoire financière.
Mr. Greg Selinger: That would be our view, that there's no economic or fiscal constraint that requires the ceiling at this time in the history of fiscal reality for the federal government.

Elle me paraît importante, car le Belarus se situe à un carrefour sur notre continent; et complexe car les choix qu’a fait le Belarus pour son avenir et pour ses relations avec l’UE restent obscurs.
I think it is important because Belarus lies at a crossroads on our continent; and it is challenging because Belarus’ own choices for its own future, and for its relationship with the EU, remain unclear.

– (IT) «Unie dans la diversité», telle est la devise que nous partageons tous en tant que citoyens européens et qui représente notre appartenance à la grande communauté européenne: un carrefour de peuples, de cultures et de traditions qui sont liées malgré les différences religieuses ou autres.
– (IT) ‘United in Diversity’ is the motto that we all share as European citizens and that represents the sense of belonging to a great European community: a crossroads of peoples, cultures and customs that are united despite their economic, religious and other differences.

– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense très sérieusement que nous pouvons dire que l’Europe se trouve à un carrefour et que cette situation, caractérisée par deux crises majeures, nécessite une action de notre part.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I believe, in all seriousness, we can say that we in Europe are standing at a crossroads, and it is a crossroads where two major crises require action on our part at the same time.

Depuis le 11 septembre, la frontière est le carrefour de notre sécurité nationale et de notre prospérité économique.
Since September 11, the border has the nexus of our national security and our economic prosperity.

Au carrefour de toutes les influences qui ont marqué l'histoire de notre continent, la Slovénie est un lieu de passage permanent des personnes, des biens et de tous les courants culturels.
At the crossroads of all the influences that have marked the history of our continent, Slovenia is a constant thoroughfare for people, goods and cultural currents of all kinds.

(9) L'association "Notre Europe" réunit, sous forme d'un groupement d'étude et de recherche, des personnalités représentatives de la société européenne, du monde politique, social, économique et scientifique, constituant ainsi un carrefour de réflexions et d'idées promouvant une Union européenne plus proche. Elle poursuit ainsi un but d'intérêt général européen.
(9) The "Our Europe" Association takes the form of a think tank of personalities representative of European society and the political, social, economic and scientific worlds to act as a marketplace for ideas promoting a closer European Union; as such, it pursues an aim of general European interest.

En outre, elle constitue un carrefour sur notre continent et sa place dans l'histoire de l'Europe ne pourrait être plus centrale, ni plus féconde.
It is also at the crossroads of our continent and its place in Europe's history could not be more central and seminal.