Vertaling van "carrefour communautaire pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Carrefours de recherche et d'information communautaires
Community Research and Information Crossroads

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un carrefour communautaire pourrait servir de lieu central où les personnes âgées peuvent s'informer sur les soins de santé, les questions financières, les fonds gouvernementaux et les services dont elles ont besoin.
A community hub could operate as a central location where seniors could go for assistance with health care, financial issues, government funding and other services that directly affect them.

Nous avons utilisé l'exemple du Centre communautaire juif Miles Nadal à Toronto, qui est situé au carrefour des rues Bloor et Spadina, comme exemple du type d'organisation qui pourrait être créée afin d'aider la classe moyenne urbaine et les entrepreneurs autochtones, et ainsi favoriser encore plus la croissance économique dans l'avenir.
We actually used the example of the Miles Nadal Jewish Community Centre in Toronto at the corner of Bloor Street and Spadina as an example of the kind of institution that might be developed to assist urban Aboriginal middle-class people and business people to be able to facilitate more economic development growth than has occurred to date.

La proposition de création des Carrefours de recherche et d'information communautaire, ou CRIC, sur les campus canadiens pourrait constituer un important outil de transfert des connaissances.
The proposal for the establishment of community research and information crossroads, or CRICs, on Canadian campuses is an important potential tool in knowledge transfer.