Traduction de «carre à deux étages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carre à deux étages
two-storey faces

extrudeuse à deux étages [ extrudeuse à étages | vis à deux étages ]
two-stage extruder [ multistage screw ]

autocar à deux étages (1) | autobus à deux étages (2) | autobus à impériale (3)
double-decker (1) | double-decker bus (2)

turbine à deux étages | turbine à expansion double | turbine à deux étages de détente
two-stage turbine

détendeur de CO2 à deux étages [ détendeur de gaz CO2 à deux étages ]
two-stage CO2 regulator [ two-stage CO2 gas regulator ]

fosse Imhoff [ fosse de décantation digestion | décanteur-digesteur | fosse à deux étages | claridigesteur | fosse à double étage | fosse de digestion à double étage ]
Imhoff tank [ Imhoff septic tank | Imhoff digester | combined decanter-digester ]

maison à deux étages | maison à étage | cottage
two-story house | two-storey house

à deux étages
two-storied

distribution chi 2 | distribution chi carré | distribution du chi carré | distribution du chi-deux | distribution du khi-deux
chi distribution

autobus à deux étages | autobus à impériale | autocar à deux étages
double-decker | double-decker bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. Le mécanisme d'approbation devrait être doté d'une structure à deux étages - un niveau politique et un niveau technique - pour garantir un droit de regard suffisant des autorités publiques de l'Union.
22. The endorsement mechanism should have a two-tier structure - one at political level and the other at technical level - to ensure sufficient EU public oversight.

L’aide qu’elle apporte à ces derniers prend la forme d’investissements directs et de crédits en vue d’un financement à deux étages en faveur des entreprises.
Support for the latter has been both through direct investment and through credit to them for on-lending to businesses.

En principe, si on a au centre-ville d'une municipalité donnée un espace commercial de 60 000 pieds carrés, sur un étage, il serait effectivement possible de démolir le bâtiment de 60 000 pieds carrés pour le remplacer par un immeuble de 20 étages qui occuperait 60 000 pieds carrés d'espace commercial.
Hypothetically, if you have in any particular municipality 60,000 square feet of commercial single-floor space on a particular main street, that 60,000 square feet effectively could be abandoned and torn down and a 20-storey building put up that has 60,000 square feet of commercial space.

Dans les voitures ou les rames à double étage, les sièges prioritaires peuvent se trouver aux deux étages.
In double deck vehicles or trainsets, priority seats can be present on both decks.

b) une habitation familiale d’un étage et demi ou de deux étages ou une maison de rangée, dont chaque logement aurait une superficie inférieure à 550 pieds carrés;
(b) a one and one-half or two-storey one-family dwelling or a row house that provides a building area of less than 550 square feet for each dwelling unit;

Le nombre d'étages (véhicule à un ou deux étages).
the number of decks (single or double).

L'hon. Ralph Goodale: La réponse est comme suit: a) Le loyer du Centre de recrutement du ministère de la Défense nationale, 288,6 mètres carrés au 1040, rue Georgia ouest, et non au 1070, rue Pender ouest est de 154 306 $ par année. b) Le loyer du bureau régional et du détachement/centre de traitement de Vancouver du ministère de la Défense nationale, 989,8 mètres carrés, au 8 étage du 1040, rue Georgia ouest est de 343 378 $ par année.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Works and Government Services, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): The answer is as follows: a) Rent for the recruitment centre (288.6 square metres) at 1040 West Georgia (not 1070 West Pender) Street is $154,306 per annum. b) Rent for DND's Regional Office and Vancouver Detachment/Processing Unit (989.8 square metres) on the eighth floor at 1040 West Georgia Street is $343,378 per annum.

Aménagement de 120 mètres carrés du 6 étage - 119 rue Kent
Fit up 120 M 6th floor 119 Kent St.

Placer un carré de papier au bromure mercurique entre les deux parties du tube à dégagement en B et réunir les deux parties du tube.
Place a square of mercuric bromide paper between the two parts of the outlet tube at B and join the two parts of the tube.