Vertaling van "caroubes auxquelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pyrale des caroubes | teigne des caroubes et des figues
blunt-winged knot-horn | carob moth | locust bean moth

gomme de caroube [ gomme de caroubier | gomme du caroubier | farine de caroube ]
carob bean gum [ carob gum | locust bean gum | carob-seed gum | carob flour | locust gum ]

farine de caroube | gomme de caroube
carob bean gum | carob flour | locust bean gum | locust bean mucilage

caroube
Carob

gousse de caroube
crushed carob pod

caroube
carob bean [ carob | locust bean | St.-John's-bread | St. John's bread | algarroba | locust pod ]

poudre de caroube
carob powder

farine de graines de caroube [ E 410 ]
locust bean gum [ E 410 ]

pyrale des caroubes
blunt-winged knot-horn | carob moth | locust bean moth

pulpe de caroube
carob pulp

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, les fruits à coque, auxquels il faut, à juste titre, ajouter les caroubes, constituent une des productions les plus typiques de l'Europe méridionale.
– (PT) Mr President, Commissioner, nuts, to which we should also add the locust bean, are one of southern Europe’s most common crops.

considérant qu'il convient de préciser les actions visant à développer et à améliorer la consommation et l'utilisation dans la Communauté de fruits à coque et caroubes auxquelles la Communauté apportera un concours financier; qu'en vue de cet objectif les projets soumis doivent présenter des garanties quant à la satisfaction d'un intérêt communautaire, quant à l'efficacité des actions et à leur impact direct ou indirect sur l'augmentation de la consommation et de l'utilisation des produits; qu'ils doivent émaner d'organismes ou de groupements professionnels présentant une expérience technique certaine, ou représentatifs des secteurs économiques intéressés; que, sous réserve de dérogations consenties par la Commission, l'exécution ou la maîtrise directe des travaux par l'organisme ou le groupement qui a soumis le plan peut garantir le sérieux de l'engagement du co-contractant de la Commission; qu'il convient de préciser que les modalités diverses d'exécution des engagements feront l'objet d'un contrat;
Whereas it should be made clear what measures to develop and improve Community consumption and utilization of nuts and locust beans will qualify for financial aid from the Community; whereas, to this end, the plans submitted must offer some guarantee that they are in the Community interest, that the measures taken will be effective, and that their direct or indirect impact will be to increase the consumption and utilization of the products concerned; whereas plans must be submitted by trade bodies or groups with some technical experience or by representatives of the economic sectors concerned; whereas, save as otherwise provided by the Commission, the performance or direct supervision of the work by the body or group which submitted the plan may be taken as evidence of the good falth of the parties concluding a contract with the Commission; whereas it should be stipulated that the various rules governing the fulfilment of the undertakings given are to be laid in a contract;