D'après ce scénario, le gouvernement libéral se sert de l'aide étrangère du Canada comme d'une carotte et invoque ensuite les politiques commerciales comme un bâton dans ses relations avec les nations défavorisées et sous-développées.
That scenario plays out with the Liberal government using Canada's foreign aid like a carrot and then invoking trade policies with a stick on underdeveloped and disadvantaged nations.
