Traduction de «carolyn bennett claudette bradshaw bonnie » (Français → Anglais) :

Membres du Comité présents : Reg Alcock, Rob Anders, Caroline Bennett, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Nick Discepola, Dale Johnston, Larry McCormick et Bryon Wilfert.
Members of the Committee present: Reg Alcock, Rob Anders, Caroline Bennett, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Nick Discepola, Dale Johnston, Larry McCormick and Byron Wilfert.

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 26 mars 1998 Procès-verbal | Témoignages Options Retour a la liste des réunions PROCÈS-VERBAL Séance n 22 Le jeudi 26 mars 1998 Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à 9 h 02, dans la salle 701 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Reg Alcock (président). Membres du Comité présents : Reg Alcock, Caroline Bennett, Claudette Bradshaw, Bonnie Brown, Brenda Chamberlain, Libby Davies, Dale Johnston, Bob Nault et Byron Wilfert.
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - March 26, 1998 Minutes | Evidence Options Back to committee meetings MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 22 Thursday, March 26, 1998 The Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 9:02 o’clock a.m., this day, in room 701, La Promenade, the Chair, Reg Alcock, presiding.

Un débat s’ensuit. L’amendement, mis aux voix, est rejeté par le vote suivant : POUR Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies –5 CONTRE Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Bryon Wilfert –7 Après débat, la motion principale, mise aux voix, est adoptée par le vote suivant : POUR Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Byron Wilfert –7 CONTRE Diane Ablonczy Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies -6 Conformément à l’ordre adopté plus tôt, Paul Crête donne avis d’une motion visant à expliciter l’avis que le Comité doit transmettre au Comité des finances avant le 14 novembre 1997.
Debate arose thereon; The question being put on the amendment, it was negatived on the following division: YEAS Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies –5 NAYS Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Bryon Wilfert -7 After debate, the question being put on the main motion it was agreed to on the following division: YEAS Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Hec Clouthier Lynn Myers Robert Nault Bryon Wilfert -7 NAYS Diane Ablonczy Rob Anders André Bachand Paul Crête Dale Johnston Libby Davies -6 Pursuant to order made earlier, Paul Crête gave notice of a motion designed to clarify the notice the Committee is required to give the Finance Committee before November 14, 1997.

Après débat, la motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : POUR Rob Anders Paul Crête Pierre de Savoye Jean Dubé Stéphan Tremblay -5 CONTRE Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Brenda Chamberlain Larry McCormick Robert Nault Byron Wilfert –7 À 11 h 12, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.
After debate, the question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS Rob Anders Paul Crête Pierre de Savoye Jean Dubé Stéphan Tremblay -5 NAYS Carolyn Bennett Claudette Bradshaw Bonnie Brown Brenda Chamberlain Larry McCormick Robert Nault Byron Wilfert -7 At 11:12 o’clock a.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

PROCÈS-VERBAL Séance n 13 LE LUNDI 8 DÉCEMBRE 1997 Le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd’hui à huis clos, à 15 h 41, dans la pièce 705 de l’immeuble La Promenade, sous la présidence de Reg Alcock (président). Membres du Comité présents : Reg Alcock, Rob Anders, Carolyn Bennett, Claudette Bradshaw, Libby Davies, Jean Dubé, Christiane Gagnon, Larry McCormick et Robert Nault.
MINUTES OF PROCEEDING Meeting No. 13 MONDAY, DECEMBER 8, 1997 The Standing Committee on Human Resources and the Status of Persons with Disabilities met in camera at 3:41 o’clock p.m., this day, in room 705, La Promenade Building, the Chair, Reg Alcock, presiding.