Traduction de «caroline weber l'alinéa » (Français → Anglais) :

Mme Caroline Weber: Nous avons déjà à l'alinéa 24(1)f) une disposition qui charge l'agence d'informer le public, et une partie de ce rôle d'éducation figure donc déjà là.
Ms. Caroline Weber: In paragraph 24(1)(f) we already have a provision that the agency has the authority to inform the public, so part of this educative role is already there.

Mme Caroline Weber: L'alinéa 24(1)f) est plus large que cela.
Ms. Caroline Weber: Paragraph 24(1)(f) is broader than that.

Mme Caroline Weber: L'alinéa 65(1)c) dit déjà très clairement que ces activités seront définies et réglementées.
Ms. Caroline Weber: It is explicitly in paragraph 65(1)(c) already, that these will be defined and regulated.