Vertaling van "mme caroline " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pruche de la Caroline [ Tsuga de la Caroline ]
Carolina hemlock

peuplier pyramidal de la Caroline [ peuplier de la Caroline 'Eugenei' ]
Eugene poplar

Carolines [ îles Carolines ]
Caroline Islands [ Carolines ]

Îles Carolines [ Carolines ]
Caroline Islands

aix carolin | canard branchu | canard carolin
Carolina duck | wood duck

Caroline du Nord
North Carolina

Caroline du Sud
South Carolina

dystrophie maculaire de la Caroline du Nord
North Carolina macular dystrophy

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le dialogue sera animé par Mme Caroline de Gruyter, journaliste au NRC Handelsblad, et sera également marqué par la participation de M. Eberhard van der Laan, maire d’Amsterdam.
The Dialogue will be moderated by NRC Handelsblad journalist Carolien de Gruyter and will also see the participation of Mr Eberhard Van Der Laan, Mayor of Amsterdam.

M. Potočnik et Mme Caroline Spelman, secrétaire d'État britannique pour l'environnement, seront présents à cet événement.
Participants include Commissioner Potčnik and the UK State Secretary for the Environment, Caroline Spelman

- (EL) Monsieur le Président, si j’étais un citoyen palestinien regardant de manière enthousiaste vers l’Union européenne pour me sortir de l’impasse où je me trouve, je donnerais raison à M. Swoboda et à Mme Caroline Lucas et je serais très préoccupé par certains aspects du rapport Rocard.
– (EL) Mr President, if I were a Palestinian citizen looking enthusiastically towards the European Union to get me out of the impasse I was in, I would agree with Mr Swoboda and with Mrs Caroline Lucas and I would be very concerned about certain aspects of the Rocard report.

- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de remercier Mme Caroline Lucas pour son rapport. Je souhaiterais également rendre hommage à Mme Heidi Hautala, dont le rapport originel a servi de base à l’élaboration du présent rapport et qui a repris ses activités politiques en Finlande.
– Mr President, I should like to thank Caroline Lucas for her report and also pay tribute to Heidi Hautala, upon whose original report this is built and who is now back in national politics in Finland.

Mme Wallström a organisé le séminaire en commun avec Mme Caroline Jackson, président de la commission de l'Environnement du Parlement européen.
Commissioner Wallström co-hosted the Name, Fame and Shame seminar with Caroline Jackson, Chairperson of the European Parliament's Environment Committee.

Mme Caroline Lucas, membre du Parlement européen, M. John Evans, secrétaire général de la commission syndicale consultative auprès de l'OCDE, le Docteur Kristian Ehinger, vice président du comité consultatif du commerce et de l'industrie auprès de l'OCDE et M. Robert Madelin, directeur à la direction générale TRADE ont plaidé en faveur d'une plus grande participation de l'ensemble des parties à ce processus.
Member of the European Parliament Caroline Lucas, General Secretary of the Trade Union Advisory Committee to the OECD John Evans, Vice-Chairman of Business and Industry Advisory Committee to the OECD Dr Kristian Ehinger, and Director Robert Madelin of DG Trade called for an increased involvement of all parties in this ongoing process.

3. La réunion constitutive de la délégation du Parlement s'est tenue à Strasbourg le 10 avril 2002. La délégation a donné mandat à M. Renzo Imbeni, président de la délégation, à Mme Caroline Jackson, présidente de la commission compétente au fond et à Mme Marit Paulsen, rapporteur, de négocier avec le Conseil.
3. Parliament’s delegation held its constituent meeting in Strasbourg on 10 April 2002 and mandated its chairman, Renzo Imbeni, the committee chairman, Caroline Jackson, and the rapporteur, Marit Paulsen, to meet the Council in the trialogue.

- Rapport (A5-0317/2001 ) de Mme Caroline Jackson, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d'action communautaire pour la promotion des organisations non gouvernementales ayant pour but principal la défense de l'environnement (COM(2001) 337 - C5-0281/2001 - 2001/0139(COD))
- Report (A5-0317/2001 ) by Caroline Jackson, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council decision laying down a Community Action Programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection (COM(2001) 337 – C5-0281/2001 – 2001/0139(COD))

Enfin, je voudrais remercier également les collèges des autres commissions : Mme Carrilho de la commission des affaires étrangères, Mme Jutta Haug de la commission des budgets, Mme Caroline Lucas de la commission de l'industrie et Mme Patsy Sörensen de la commission des droits de la femme, qui ont contribué par leurs avis à ce rapport.
Lastly, I would also like to thank the draftspeople of the other committees: Mrs Carrilho of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy, Mrs Haug of the Committee on Budgets, Mrs Lucas of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and Mrs Sörensen of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, who have contributed their opinions to this report.

Lors de la séance inaugurale, Mme Birgitta Carlsson (Telia AB Teleservices, Suède) a été élue présidente du forum et M. Roberto Carneiro (Televisão Independente - TVI, Portugal) et Mme Caroline Kerstiens (BEUC, Pays-Bas) ont été choisis comme co-présidents. Un certain nombre de documents exposant les positions du forum ont été distribués et des groupes de travail ont été créés pour examiner les sujets suivants: 1.
At the inaugural meeting, the Forum elected Mrs. Birgitta Carlsson (Sweden, Telia AB Teleservices) as chair and Mr. Roberto Carneiro (Portugal, Televisão Independente - TVI) and Mrs. Caroline Kerstiens (Netherlands, BEUC) as co-chairpersons, circulated a number of position papers and set up working groups covering the following themes: 1.