Vertaling van "caroline lucas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pruche de la Caroline [ Tsuga de la Caroline ]
Carolina hemlock

peuplier pyramidal de la Caroline [ peuplier de la Caroline 'Eugenei' ]
Eugene poplar

Carolines [ îles Carolines ]
Caroline Islands [ Carolines ]

Îles Carolines [ Carolines ]
Caroline Islands

aix carolin | canard branchu | canard carolin
Carolina duck | wood duck

Caroline du Sud
South Carolina

dystrophie maculaire de la Caroline du Nord
North Carolina macular dystrophy

Caroline du Nord
North Carolina

cellule de scintillation de Lucas
Lucas scintillation cell

catalpa commun | catalpa de la Caroline
Indian bean tree

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vincenzo De Luca, notre titulaire de la chaire de recherche du Canada de niveau 1 — que nous avons d'ailleurs recruté en Caroline-du-Nord, même s'il avait eu son doctorat à l'Université de Montréal — possède quelque 4 000 variantes de la pervenche de Madagascar.
Vincenzo De Luca, our tier 1 Canada research chair—who, by the way, we recruited from North Carolina despite the fact that he has his Ph.D. from the University of Montreal—has some 4,000 variants of the Madagascar periwinkle.

Étaient présents au moment du vote Caroline F. Jackson (présidente), Caroline Lucas (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, Chris Davies, Bert Doorn (suppléant John Bowis conformément à l'article 153, paragraphe 2, du règlement), Avril Doyle, Jillian Evans, Anne Ferreira, Marialiese Flemming, Robert Goodwill, Marie Anne Isler Béguin, Hans Kronberger, Paul A.A.J.G.
The following were present for the vote Caroline F. Jackson (Chairman), Caroline Lucas (rapporteur), María del Pilar Ayuso González, Chris Davies, Bert Doorn (for John Bowis pursuant to Rule 153(2)), Avril Doyle, Jillian Evans, Anne Ferreira, Marialiese Flemming, Robert Goodwill, Marie Anne Isler Béguin, Hans Kronberger, Paul A.A.J.G.

Mme Caroline Lucas, membre du Parlement européen, M. John Evans, secrétaire général de la commission syndicale consultative auprès de l'OCDE, le Docteur Kristian Ehinger, vice président du comité consultatif du commerce et de l'industrie auprès de l'OCDE et M. Robert Madelin, directeur à la direction générale TRADE ont plaidé en faveur d'une plus grande participation de l'ensemble des parties à ce processus.
Member of the European Parliament Caroline Lucas, General Secretary of the Trade Union Advisory Committee to the OECD John Evans, Vice-Chairman of Business and Industry Advisory Committee to the OECD Dr Kristian Ehinger, and Director Robert Madelin of DG Trade called for an increased involvement of all parties in this ongoing process.

Sur ce point, il convient de remercier le rapporteur Caroline Lucas pour son rapport d'initiative.
Against this background, we owe a debt of gratitude to the rapporteur, Mrs Caroline Lucas, for this own-initiative report.

Je n'ai pas, comme Caroline Lucas, perçu les protestations générales, et j'ai entendu au contraire un certain soulagement général de voir que cette méthode parvenait finalement à obtenir un certain consensus.
Unlike Caroline Lucas, I was not aware of general anger or frustration; on the contrary, I noted a sense of relief all round because this method enabled us to finally reach some degree of consensus.

Je le ferai très brièvement, en répondant d'abord à Caroline Lucas - qui s'est exprimée au nom des Verts - que je perçois comme une légère contradiction dans son raisonnement.
I shall do so briefly, replying first to Caroline Lucas – speaking on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance – the reasoning in whose speech I consider to contain a slight contradiction.

Sans doute Caroline Lucas a-t-elle enfreint la loi, mais moi j’estime qu’il existe un droit à la désobéissance, en particulier compte tenu du fait que ce n’est pas pour faire une excursion que Caroline Lucas est partie, mais bien pour manifester contre les armements nucléaires, qui sont mauvais et dangereux pour nous tous.
Mrs Lucas may have done something illegal but I feel that there is a right to disobedience, especially since she was not just messing around but she had gone to protest against nuclear weapons, which are a hazard and a danger to us all.