C
ONTRE : Carole-Marie Allard Sarmite Bulte Joe
Jordan Paul Macklin John McKay Scott Reid John Richardson Jaques Saada Ted White (9) Stéphane Bergeron propose, Que le projet de loi C-9 soit modifié par adjonction, après la ligne 35, page 1, du nouvel article suivant : " 2.1 Le paragraphe 24(1)
de la même loi est remplacé par ce qui suit : 24 (1) Le directeur général des élections nomme un directeur du scrutin pour chaque circonscri
...[+++]ption; il ne peut le révoquer que pour un motif valable prévu au paragraphe (7)" .NAYS: Carole-Marie Allard Sarmite Bulte Joe
Jordan Paul Macklin John McKay Scott Reid John Richardson Jaques Saada Ted White (9) Stéphane Bergeron moved, That Bill C-9 be amended by adding after line 33 on page 1 the following new clause: " 2.1 Subsection
24(1) of the Act is replaced by the following: 24 (1) The Chief Electoral Officer shall appoint a returning officer for each electoral district and may only remove h
im or her ...[+++]for cause under subsection (7)" . 
