Traduction de «carol stephenson nous » (Français → Anglais) :

Mme Carol Stephenson: Nous voulons que les lois se ressemblent le plus possible, mais je peux vous assurer que les entreprises avec lesquelles nous transigeons vont respecter la loi en vigueur peu importe où nous faisons affaire.
Ms. Carol Stephenson: We do want them to be as close as possible, but I can assure you that the businesses we deal with are going to respect the legislation wherever we do business.

Ainsi, nous entendrons, au nom de l'Association canadienne de la technologie de l'information, Mme Carol Stephenson, de Bell Satellite, M. Wayne Scott, d'IBM, et M. William Munson, de l'ACTI. Ensuite, nous entendrons au nom de l'Association canadienne des fournisseurs Internet, la présidente, Mme Margo Langford, et Mme Julie Garcia.
From the Information Technology Association of Canada, we have Ms. Carol Stephenson, who is from Bell Satellite; Mr. Wayne Scott from IBM; and Mr. William Munson from ITAC. From the Canadian Association of Internet Providers we have Ms. Margo Langford, the chair, and Ms. Julie Garcia.

Mme Carol Stephenson: Nous essayons de trouver une solution pratique, et le délai pourrait être d'environ 30 jours, par exemple.
Ms. Carol Stephenson: We're really trying to take a practical approach here, so we're talking about maybe 30 days.

Mme Carol Stephenson: Nous sommes d'accord là-dessus.
Ms. Carol Stephenson: We agree with that.

Nous accueillons aujourd'hui Mme Carol Stephenson, doyenne de l'Université de Western Ontario, et Mme Laurel Rothman, coordonnatrice nationale de Campagne 2000.
Today we welcome Ms. Carol Stephenson, Dean of the University of Western Ontario, and Ms. Laurel Rothman, National Coordinator, Campaign 2000.