Vertaling van "carol skelton monsieur " (Frans → Engels) :

Mme Carol Skelton: Monsieur le Président, notre préoccupation à cet égard s'est accentuée au cours de l'étude article par article au comité.
Ms. Carol Skelton: Mr. Speaker, our concerns on this subject were increased during the clause by clause debate in committee.

Mme Carol Skelton: Monsieur le Président, c'est le désespoir qui règne dans nos cuisines en Saskatchewan.
Ms. Carol Skelton: Mr. Speaker, there is desperation at our kitchen tables in Saskatchewan.

Mme Carol Skelton: Monsieur le Président, nous sommes tous au courant de la flambée des prix du gaz naturel.
Ms. Carol Skelton: Mr. Speaker, we all know about the soaring price of natural gas.

Mme Carol Skelton: Monsieur le Président, le député soulève une question importante.
Ms. Carol Skelton: Mr. Speaker, the hon. member raises an important issue.

Mme Carol Skelton: Monsieur le Président, en tant que productrice de lentilles, de pois chiches, de foin, de blé, d'avoine et d'orge et en tant qu'éleveuse de wapitis et de bisons, j'en sais long au sujet de la commercialisation en Saskatchewan.
Ms. Carol Skelton: Mr. Speaker, as a producer of lentils, chick peas, hay, wheat, oats, barley, elk and bison, I know a lot about marketing in Saskatchewan.