Aussi présent : De la Bibliothèque du Parlement : Mary Hurley, Jean-Luc Bourdages, Carol Hilling et Tonina Simeone, attachées de recherche.
In attendance: From the Library of Parliament: Mary Hurley, Jean-Luc Bourdages, Carol Hilling and Tonina Simeone, Analysts.