Vertaling van "carnivores domestiques soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carnivore domestique
domestic carnivore

aliments destinés aux carnivores domestiques
food for domestic carnivores

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur la base d’un petit nombre d’études publiées sur l’infection des animaux de compagnie en Europe, il semblerait que les taux d’infection chez les carnivores domestiques soient bas, très probablement en raison d’une faible exposition au parasite et grâce à la pratique régulière des vermifugations chez les animaux de compagnie.
From a reduced number of published surveys on infection in pets in Europe, it seems that infection rates in domestic carnivores are low most likely because of low exposure to the parasite and to routine de-worming of domestic pets.

Enfin, seuls le Royaume-Uni et l'Irlande ont fait part à la Commission de leur souhait que soit maintenue l'obligation d'un traitement vermifuge des carnivores domestiques avant qu'ils ne soient introduits sur leur territoire.
Finally, only the United Kingdom and Ireland have made known to the Commission their wish that the requirement be maintained for domestic carnivores to be dewormed before they are introduced into these countries.

Par dérogation à l'article 2, les aliments destinés aux carnivores domestiques contenant des matériels visés à l'article 2, point b), peuvent être expédiés vers les autres États membres ou vers des pays tiers, à condition que ces matériels ne soient pas originaires du Portugal et que les conditions prévues aux articles 8 et 9 soient remplies.
By way of derogation from Article 2, food destined for domestic carnivores containing material referred to in Article 2(b) may be dispatched to other Member States or to third countries provided that those materials did not originate from Portugal and that the conditions laid down in Articles 8 and 9 are complied with.

Par dérogation à l'article 1er, les aliments destinés aux carnivores domestiques contenant des matériels visés à l'article 1er, point b), peuvent être expédiés vers les autres États membres ou vers des pays tiers, à condition que ces matériels ne soient pas originaires du Royaume-Uni et que les conditions prévues aux articles 9 et 10 soient remplies.
By way of derogation from Article 1, food destined for domestic carnivores containing material referred to in Article 1(b) may be dispatched to other Member States or to third countries provided that those materials did not originate from the United Kingdom and that the conditions laid down in Articles 9 and 10 are complied with.