Vertaling van "carney fera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

complexe de Carney [ syndrome de Carney ]
Carney complex [ Carney syndrome ]

corégone féra | féra
whitefish

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Definition: These may take the form of ideas, mental images, or impulses to act, which are nearly always distressing to the subject. Sometimes the ideas are an indecisive, endless consideration of alternatives, associated with an inability to make trivial but necessary decisions in day-to-day living. The relationship between obsessional ruminations and depression is particularly close and a diagnosis of obsessive-compulsive disorder should be preferred only if ruminations arise or persist in the absence of a depressive episode.

triade de Carney
Carney triad

animal de nature sauvage | animal ferae naturae | animal sauvage
animal ferae naturae

Fédération européenne des réalisateurs de l'audiovisuel | FERA [Abbr.]
Federation of European Film Directors

Le temps qu'il fera ...
A look ahead ...

triade de Carney
A rare non-hereditary condition characterised by gastrointestinal stromal tumours (GIST), pulmonary chondromas and extraadrenal paragangliomas. Less than 100 cases have been reported worldwide. The disease primarily affects young women (mean age of o

complexe de Carney
Carney complex

syndrome complexe de Carney-trismus-pseudocamptodactylie
Carney complex variant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Carney : L'effet ne se fera sentir dans les statistiques sur les hypothèques qu'avec un décalage, mais au fil du temps, on devrait constater une décélération continue des nouveaux prêts hypothécaires au Canada.
Mr. Carney: There is a lag with mortgages in terms of how they show up in the statistics, but over time there should be a continued deceleration in new mortgage credit in Canada.

Monsieur Carney, dans votre rapport, vous admettez que l'achat d'actifs privés fera augmenter leur prix et que cela se fera de façon neutre à l'égard des secteurs et des actifs de nature similaire.
Mr. Carney, in your report, you admit that purchasing private assets will increase their prices and that that will be done in a neutral manner with respect to sectors and assets of a similar nature.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, pour répondre à la dernière question de madame le sénateur Carney, je ne peux pas assurer que les fonds seront accordés, mais je surveillerai de près l'examen que fera le ministère du Patrimoine canadien.
Senator Austin: Honourable senators, on the immediate question of Senator Carney, I cannot undertake that the funding will be put in place, but I will keep a watching brief over the consideration being given by the Department of Canadian Heritage.

C'est avec un vif plaisir que j'offre au sénateur Fairbain Trade Secrets: A Memoir, de Pat Carney qui, j'en suis persuadé, lui fera une dédicace appropriée lors de son prochain passage à Vancouver.
It is with great pleasure that I offer to Senator Fairbairn Trade Secrets: A Memoir by Pat Carney, who I am sure will give the honourable senator an appropriate dedication the next time she is in Vancouver.

Monsieur le gouverneur, au moment où les sénateurs, moi-même y compris, se souciaient de l'effet de la faiblesse du dollar canadien sur notre productivité, de sorte que cette dernière paraissait élevée, mais, à mon avis, cela donnait un degré de compétitivité artificiellement gonflé.vous nous avez toujours dit, vous et les gouverneurs précédents de la banque — et votre successeur, M. Carney fera peut-être de même — que le cours des matières premières explique pour une grande part la faiblesse du dollar.
Governor, when senators, including myself, were concerned about the effect the low Canadian dollar was having on our productivity, making it look highly but, to my mind, artificially competitive, we have always been told by you and previous governors of the bank — and maybe we will be told the same by your successor, Mr. Carney — that commodity prices had a lot to do with why the dollar was so low.