Traduction de «carney chaput christensen » (Français → Anglais) :

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Carney, c.p., Chaput, Christensen, Léger, Pearson, Sibbeston et Stratton (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Carney, P.C., Chaput, Christensen, Léger, Pearson, Sibbeston and Stratton (7).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Carney, c.p., Chaput, Christensen, Comeau, Léger, Pearson et Sibbeston (7).
Members of the committee present: The Honourable Senators Carney, P.C., Chaput, Christensen, Comeau, Léger, Pearson and Sibbeston (7).

Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Carney, Chalifoux, Chaput, Christensen, Gill, Hubbley, Léger, Pearson, Sibbeston et Stratton (10).
Members of the committee present: The Honourable Senators Carney, Chalifoux, Chaput, Christensen, Gill, Hubley, Léger, Pearson, Sibbeston and Stratton (10).

Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Chaput , Christensen , Comeau , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , Di Nino , Doody , Fairbairn , Finnerty , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Kinsella , Kirby , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Plamondon , Poulin (Charette) , Poy , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt
Andreychuk , Atkins , Austin , Bacon , Baker , Banks , *Beaudoin , Biron , Bryden , Buchanan , Callbeck , Carney , Carstairs , Chaput , Christensen , Cook , Cools , Corbin , Cordy , Day , De Bané , Di Nino , Doody , Eyton , Fairbairn , Finnerty , Forrestall , Fraser , Furey , Gauthier , Gill , Grafstein , Graham , Gustafson , Harb , Hays , Hervieux-Payette , Hubley , Jaffer , Johnson , Joyal , Kelleher , Keon , Kinsella , Kroft , LaPierre , Lapointe , Lavigne , Lawson , Léger , Losier-Cool , Lynch-Staunton , Maheu , Mahovlich , Meighen , Mercer , Merchant , Milne , Moore , Morin , Munson , Murray , Nolin , Oliver , Pearson , Pépin , Phalen , Plamondon , Poulin (Charette) , Prud'homme , Ringuette , Rivest , Robertson , Robichaud , Roche , Rompkey , St. Germain , Sibbeston , Smith , Sparrow , Spivak , *Stollery , Stratton , Tkachuk , Trenholme Counsell , Watt

Les honorables sénateurs Carney, C.P., Chaput, Christensen, Gill, Johnson, Léger, Pearson, Mercer, Sibbeston, St. Germain, C.P., Tkachuk et Trenholme Counsell.
The Honourable Senators Carney, P.C., Chaput, Christensen, Gill, Johnson, Léger, Pearson, Mercer, Sibbeston, St. Germain, P.C., Tkachuk and Trenholme Counsell.