Traduction de «carnet à feuilles hydrofuges » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carnet à feuilles hydrofuges
wet weather-type notebook

carnet de feuilles de route
book of journey forms

carnet à souche de trois feuilles imprimées sur les deux faces
three page front/back snap set

carnet de bord | feuille de route | tableau de bord
road map

feuille supplémentaire (carnet ATA)
continuation sheet (ATA carnet)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Description: carnet avec une feuille de papier à l'intérieur.
Description: Licence book with one paper leaf inside.

5. La Commission établit la forme de la feuille de route et du carnet de feuilles de route et leurs modalités d’utilisation.
5. The Commission shall establish the format of the journey form, the book of journey forms and the way in which they are used.

4. Les carnets de feuilles de route sont délivrés par les autorités compétentes de l’État membre dans lequel le transporteur est établi ou par des organismes désignés par elles.
4. The books of journey forms shall be supplied by the competent authorities of the Member State where the carrier is established or by bodies appointed by those authorities.

6. La Commission établit le format du carnet de feuilles de route et ses modalités d'utilisation.
6. The Commission shall establish the format of the book of journey forms and the way in which it is to be used.

5. Les carnets de feuilles de route sont délivrés, d'une manière efficace et accessible, par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel le transporteur est établi ou par des organismes désignés par elles.
5. The books of journey forms shall be supplied in an efficient and user-friendly manner by the competent authorities of the Member State where the transport undertaking is established or by bodies appointed by those authorities.

À l'heure actuelle, obtenir et remplir les carnets de feuilles de route est trop compliqué.
The process of obtaining and completing journey forms is currently too time-consuming.

5. Les carnets de feuilles de route sont délivrés, d'une manière efficace et simple à utiliser, par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel le transporteur est établi ou par des organismes désignés par elles.
5. The books of journey forms shall be supplied in an efficient and user-friendly manner by the competent authorities of the Member State where the transport undertaking is established or by bodies appointed by those authorities.

5. Les carnets de feuilles de route sont délivrés par les autorités compétentes de l'État membre dans lequel le transporteur est établi ou par des organismes désignés par elles.
5. The books of journey forms shall be supplied by the competent authorities of the Member State where the transport undertaking is established or by bodies appointed by those authorities.

3. Les feuilles de route sont délivrées en carnets, visés à l’article 12, certifiés par l’autorité ou l’organisme compétents de l’État membre d’établissement.
3. The journey forms shall be supplied in books as referred to in Article 12 certified by the competent authority or body in the Member State of establishment.

2. Dans le cas de voyages de longue durée d'équidés domestiques et d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine, caprine et porcine, des vétérinaires officiels des points de sortie et des postes d'inspection frontaliers effectuent et répertorient les vérifications mentionnées à la section 3 «Lieu de destination» du carnet de route à l'annexe II. Les données concernant ces contrôles et le contrôle visé au paragraphe 1 sont conservées par l'autorité compétente pendant une période minimale de trois ans à compter de la date desdits contrôles, y compris une copie de la feuille d'enregistrement ou de l'impression correspondante visée à l'annexe I ou à l'annexe IB du règlement (CEE) no 3821/85 si le véhicule est couvert par ce règlement.
2. In the case of long journeys for domestic Equidae and domestic animals of bovine, ovine, caprine and porcine species, official veterinarians of exit points and border inspection posts shall perform and record the checks listed in Section 3 ‘Place of destination’ of the journey log in Annex II. Records of those checks and the check provided for in paragraph 1 shall be kept by the competent authority for a period of at least three years from the date of the checks, including a copy of the corresponding record sheet or print-out as referred to in Annex I or Annex IB to Regulation (EEC) No 3821/85 if the vehicle is covered by that Regulation.