Vertaling van "carlos gutierrez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de Monte-Carlo [ simulation de Monte Carlo | technique de Monte-Carlo | simulation de Monte-Carlo ]
Monte Carlo method [ Monte Carlo simulation | Monte Carlo technique | Monte Carlo procedure | Monte Carlo ]

Monte Carlo sur réseau [ méthode Monte Carlo pour électrons sur réseau | méthode Monte Carlo sur réseau ]
Monte Carlo lattice model

méthode de Monte Carlo | méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo simulation | Monte Carlo method

Monte Carlo sur objets [ méthode Monte Carlo sur objets ]
Monte Carlo object model [ object kinetic Monte Carlo cluster dynamics | OKMC cluster dynamics ]

méthode de Monte-Carlo | test de Monte-Carlo
Monte-Carlo test

maladie de Carlos Chagas | trypanosomiase américaine | fièvre barbeiro | thyroïdite parasitaire
Chagas disease

méthode de Monte-Carlo
Monte-Carlo method

Méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo study | Monte Carlo trial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre Prentice a aussi tenu un certain nombre de réunions, la même journée, avec des représentants officiels de l'Administration et du Congrès : Carlos Gutierrez, secrétaire du Commerce; Daniel Price, conseiller adjoint en matière de sécurité nationale; et le représentant John Dingell, président du comité de la Chambre chargé de l'énergie et du commerce.
Minister Prentice also held a number of meetings that day with Administration and Congressional officials including: Carlos Gutierrez, Secretary of Commerce; Daniel Price, Deputy National Security Advisor; and Rep. John Dingell, Chairman of the House Energy and Commerce Committee.

Carlos Gutierrez, secrétaire américain au commerce, rencontre Günter Verheugen, vice-président de la Commission
U.S. Secretary of Commerce Carlos Gutierrez meets EC Vice-President Günter Verheugen

8. se félicite de l'annonce faite le 30 novembre 2005 par MM. Peter Mandelson, commissaire européen chargé du commerce, et Carlos Gutierrez, secrétaire américain au commerce, présentant un programme de travail commun Union européenne-États-Unis pour lutter contre le piratage et la contrefaçon;
8. Welcomes the announcement made by EU Trade Commissioner Mandelson and US Secretary of State for Commerce Gutierrez on 30 November 2005 setting out a joint EU-US work programme to combat piracy and counterfeiting;

Le secrétaire américain au commerce, Carlos Gutierrez, a promis une enquête rapide et équitable.
The US Commerce Secretary Carlos Gutierrez has promised a swift and fair inquiry.

Nous espérons être en mesure de soumettre des recommandations d’action commune aux présidents Bush et Barroso dès le prochain sommet UE- États-Unis cet été à Washington». conclut Carlos Gutierrez.
We hope to have recommendations for joint action to deliver to Presidents Bush and Barroso at the next U.S.-EU Summit this summer in Washington". concluded Gutierrez

Le secrétaire américain au commerce, Carlos Gutierrez et le vice-président de la CE, Günter Verheugen, en charge des entreprises et de l’industrie, se sont rencontrés aujourd'hui à Bruxelles, Belgique, pour discuter des mesures à prendre pour promouvoir la croissance économique et renforcer la flexibilité et la capacité innovatrice des économies américaine et européenne.
U.S. Commerce Secretary Carlos Gutierrez and EC Vice-President Günter Verheugen, responsible for Enterprise and Industry, met today in Brussels, Belgium to discuss how to promote economic growth and policies that keep our economies flexible and innovative.

Le 14 février, le ministre du Commerce international, Jim Peterson, a rencontré Carlos Gutierrez, le nouveau secrétaire américain au Commerce.
On February 14 the Minister of International Trade, Jim Peterson, met with Carlos Gutierrez, the new Secretary of Commerce in the United States.