Traduction de «carlos coelho » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de Monte-Carlo [ simulation de Monte Carlo | technique de Monte-Carlo | simulation de Monte-Carlo ]
Monte Carlo method [ Monte Carlo simulation | Monte Carlo technique | Monte Carlo procedure | Monte Carlo ]

Monte Carlo sur réseau [ méthode Monte Carlo pour électrons sur réseau | méthode Monte Carlo sur réseau ]
Monte Carlo lattice model

méthode de Monte Carlo | méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo simulation | Monte Carlo method

Monte Carlo sur objets [ méthode Monte Carlo sur objets ]
Monte Carlo object model [ object kinetic Monte Carlo cluster dynamics | OKMC cluster dynamics ]

méthode de Monte-Carlo | test de Monte-Carlo
Monte-Carlo test

maladie de Carlos Chagas | trypanosomiase américaine | fièvre barbeiro | thyroïdite parasitaire
Chagas disease

méthode de Monte-Carlo
Monte-Carlo method

Méthode de Monte-Carlo
Monte Carlo study | Monte Carlo trial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Carlos COELHO (député européen), ancien président de la commission temporaire sur le système d'interception ECHELON
Carlos COELHO (MEP), former Chair of the Temporary Committee on the ECHELON Interception System

Carlos Coelho, Simon Busuttil, Ioan Enciu, Henri Weber, Cornelia Ernst, Franziska Keller, Tatjana Ždanoka (O-000052/2012 - B7-0107/2012) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Groupe des Verts/Alliance libre européenne Commission Passeports biométriques
Carlos Coelho, Simon Busuttil, Ioan Enciu, Henri Weber, Cornelia Ernst, Franziska Keller, Tatjana Ždanoka (O-000052/2012 - B7-0107/2012) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left Group of the Greens/European Free Alliance Commission Biometric passports

Salvatore Iacolino, Simon Busuttil, Carlos Coelho, Elena Oana Antonescu (O-000283/2011 - B7-0662/2011) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Conseil Conditions de détention dans l'Union européenne
Salvatore Iacolino, Simon Busuttil, Carlos Coelho, Elena Oana Antonescu (O-000283/2011 - B7-0662/2011) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Council Detention conditions in the EU

Je sais que dans certains pays - M. Carlos Coelho a mentionné le cas portugais - la sanction minimale de la peine maximale est plus lourde.
I know that in some countries – and Mr Coelho mentioned the case of Portugal – the minimum penalty of the maximum sentence is heavier than this.

Je voudrais simplement ajouter que, dans l’optique de la Commission, cette initiative de la Suède est importante et utile parce qu’elle précise que les règles d’extradition des conventions de 1995 et 1996 sont des règles qui peuvent être intégrées à l’acquis de Schengen, concept qui a des conséquences importantes surtout à la lumière des décisions que M. Carlos Coelho vient de mentionner et qui ont été prises par le Conseil "justice et affaires intérieures" le 20 septembre.
I simply wish to add that, in the view of the Commission, this initiative by Sweden is important and useful because it clarifies that the laws on extradition contained in the 1995 and 1996 conventions can be integrated into the Schengen acquis, an idea that has important consequences, particularly in light of the decisions that Mr Coelho has just mentioned and which were adopted by the Council of Justice and Home Affairs on 20 September.

- M. Luis Manuel Fernandes COELHO, membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. José Carlo das Dores ZORRINHO,
- Mr Luis Manuel Fernandes COELHO a member of the Committee of the Regions in place of Mr José Carlo das Dores ZORRINHO,