Traduction de «carinthie avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

scapanie bois-pourri | scapanie de Carinthie
Carinthian earwort

Échange de Notes concernant le cimetière de guerre du Commonwealth situé à Klagenfurt en Carinthie
Exchange of Notes concerning the Commonwealth War Cemetery at Klagenfurt, Carinthia

Carinthie [ Kärnten ]
Carinthia [ Kärnten ]

Carinthie
Carinthia

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Carinthie
Carinthia [ Kärnten ]

avance qui avait été défalquée
advance charged off

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À fin 2002, la Carinthie avait engagé 3,8 millions et payé 0,61 million d'euros, la Styrie 20,3 millions et 1,6 million d'euros, et Vienne 4 millions et 0,5 million d'euros.
By end 2002, Carinthia had committed EUR3.8 million and paid EUR0.61 million, Styria EUR20.3 million and EUR1.6 million and Vienna EUR4 million and EUR0.5 million.

Il est constant que, à la date à laquelle la demanderesse a introduit son recours devant l'UVK, la directive 92/50 n'avait pas été transposée dans le Land de Carinthie.
It is undisputed that, on the date on which the plaintiff instituted proceedings before the UVK, Directive 92/50 had not yet been transposed into domestic law in Carinthia.