Traduction de «carignan nous sommes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommes-nous prêts à changer? Le Marché du travail canadien dans les années 1980 [ Sommes-nous prêts à changer? ]
Are we ready to change? Canada's Labour Market in the 1980's [ Are we ready to change? ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
CERJ | Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'

Les transformations des administrations publiques : Où en sommes-nous? Où allons-nous?
The Changing World of Government: How Far Have We Come? Where Are We Headed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Carignan : Nous sommes résolus à fournir à nos militaires le matériel dont ils ont besoin au meilleur prix pour les contribuables.
Senator Carignan: We are committed to providing our soldiers with the materiel they need at the best price for Canadian taxpayers.

Le sénateur Carignan : Nous sommes extrêmement sensibles à ce genre de commentaire; c'est pourquoi j'ai dit que nous étions très préoccupés par les propositions qui limiteraient les droits de la personne, et on va suivre le dossier avec beaucoup d'attention.
Senator Carignan: We find this type of comment extremely worrisome. That is why I said that we are very concerned about the proposals that would limit human rights and that we are going to monitor this issue very carefully.

Le sénateur Carignan : Nous sommes en comité plénier avec une décision du Président qui identifie clairement que l'on doit ou que l'on peut procéder à l'étude du Règlement.
Senator Carignan: We are in Committee of the Whole because the Speaker's ruling clearly states that we must or that we can study the Rules.

Le sénateur Carignan : Nous sommes effectivement en accord avec le projet d'amendement et les motifs qu'ils soutiennent, qui ont été clairement exprimé tant par les sénateurs Tardif et Fraser.
Senator Carignan: We agree with the proposed amendment and the reasons for it, which have been clearly expressed by Senators Tardif and Fraser.

Le sénateur Carignan : Nous sommes extrêmement sensibles aux revendications des procureurs de la Couronne concernant les conditions de travail, les salaires.
Senator Carignan: We are extremely sensitive to the demands of crown attorneys with respect to their conditions of work and salaries.