Ainsi, les articles 139.2 et 147.2 de l'accord de partenariat économique entre l'UE et le Cariforum précisent clairement qu’aucun élément dudit accord ne peut servir à entraver la capacité des États du Cariforum à promouvoir l’accès aux médicaments (cf. la réponse de la Commission à la question écrite E-0057/09 ).
For example, Articles 139.2 and 147.2 of the Economic Partnership Agreement between the EU and Cariforum make it clear that nothing in the agreement should be construed as to impair the capacity of the Cariforum States to promote access to medicines (see the Commission's reply to written parliamentary question E-0057/09 ).
