Vertaling van "caricature du globe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

GLOBE 96 [ GLOBE 92 | GLOBE 90 | GLOBE | Opportunités mondiales pour l'entreprise et l'environnement ]
GLOBE '96 [ GLOBE '92 | GLOBE '90 | GLOBE | Global Opportunities for Business and the Environment ]

Institut de physique du globe | Institut de physique du globe de Paris | Institut national de physique du globe | INPG [Abbr.] | INPGP [Abbr.] | IPGP [Abbr.]
Earth Physics Institute, Paris

La Chine à travers les caricatures : un aperçu de l'actualité en Chine illustré par les caricatures du Quotidien du Peuple, Beijing, avec Commentaires tirés du China Daily, Beijing
Understanding China through cartoons: a current review illustrated by cartoons from People's Daily, Beijing, with interpretations gleaned from China Daily, Beijing

Musée canadien de la caricature [ Centre canadien de la caricature ]
Canadian Museum of Caricature [ Canadian Centre of Caricature ]

globe-trotteur | globetrotteur | globe-trotteuse | globetrotteuse | globe-trotter
globe-trotter | globetrotter

globe opale | globe opalisé | globe opalin
opal globe | opalescent globe

Atrophie du globe oculaire Glaucome absolu Phtisie du globe oculaire
Absolute glaucoma Atrophy of globe Phthisis bulbi

caricature
caricature

caricature | dessin humoristique
comic panel

éviscération du globe oculaire | exentération du globe | éviscération oculaire | exentération oculaire | éviscération | exentération
eyeball's evisceration | eyeball's exenteration | evisceration | exenteration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, je remercie mon collègue, le ministre de la Justice, mais je crois qu'il n'entend que ce qu'il veut bien entendre s'il pense que mon raisonnement ne repose que sur une caricature du Globe and Mail.
Mr. Speaker, I thank my hon. colleague, the Minister of Justice, but I think he has a problem of selective hearing if he thought my entire argument boiled down to The Globe and Mail editorial cartoon.

J'ai remarqué que le ministre de la Justice n'avait pas aimé mon allusion à une caricature du Globe and Mail.
I noticed that the Minister of Justice did not like my reference to a Globe and Mail cartoon.

C'est pourquoi la caricature du Globe and Mail d'aujourd'hui représentait un agent de la GRC avec, dans une main, une mignonne marionnette disant comment nous allions protéger les enfants et, dans l'autre main, un stéthoscope appuyé sur la maison pour entendre tout ce qui s'y passe.
That is why today's Globe and Mail had the cartoon of an RCMP officer, with one hand with a cute little puppet, talking about how we are going to protect children, and on the other a stethoscope to listen to everything that is going on within that house.

Que serait-il advenu de la mission en Palestine si The Globe and Mail ou Le Soleil avaient publié des caricatures insultantes pour la religion pendant que nous étions en Palestine?
What would have happened to the mission in Palestine if The Globe and Mail or Le Soleil had published religiously insensitive cartoons while we were in Palestine?

En m'en venant en avion aujourd'hui, j'ai lu une caricature dans le Globe and Mail.
While I was flying up today, I read a political cartoon in The Globe and Mail.