Traduction de «caribous ne seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

Accord Canada-Manitoba-Saskatchewan-Territoires du Nord-Ouest de gestion des hardes Beverly-Kaminuriak de caribous des toundras [ Accord de gestion des hardes Beverly et Kaminuriak de caribous des toundras ]
Canada-Manitoba-Saskatchewan-Northwest Territories Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement [ Beverly-Kaminuriak Barren-Ground Caribou Management Agreement ]

Commission de gestion des hardes de caribous Beverley et Kaminuriak [ Commission de gestion des hardes de caribous Beverley et Kaaminuriak ]
Beverly - Kaminuriak Caribou Management Board [ Beverly and Kaaminuriak Cariboo Management Board ]

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine [ Accord sur la préservation de la harde de caribous de la Porcupine ]
Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd [ Agreement on the Conservation of the Porcupine Caribou Herd ]

les filets seront détachés de leurs panneaux
nets shall be disconnected from their trawlends

les travaux seront axés
activity will be focused

ces informations seront communiquées bi-hebdomadairement pour des zones carrées de 30 minutes, sur formule Statland 2l B
these indications will be reported using bi-weekly 30 minute square Statland 21 B forms

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

tels qu'ils seront offerts
time (from - to - offered)

lichen des rennes | lichen des caribous | Cladonia des rennes
caribou moss | reindeer moss | reindeer lichen | arctic moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'implore tous les députés de songer aux Gwich'in, qui ont besoin de notre aide, et de soulever régulièrement cette question tant que les caribous ne seront pas protégés.
I implore all members of parliament to think about the Gwich'in who need our help and to raise this issue until the caribou are safe.

Nous vivons là-haut, mais ce sont les gens d'Ottawa qui nous disent que nous ne pouvons faire cela car les caribous seront exterminés.
Now the government is saying it is no good.We are the ones who live up there, yet people in Ottawa are telling us that we cannot do this because the caribou will be killed off.

J'ai ramené toute cette question à ceci: que les 2 p. 100 soient exclus du parc ou non, on me dit que les caribous et les terrains de mise bas seront protégées.
I have boiled it down to this: Whether the 2 per cent is excluded from the park or not, I am told that the caribou and calving grounds will be protected.

Les responsables de la gestion de la faune et les biologistes disent que les caribous seront protégés de toute façon, qu'ils soient à l'intérieur du parc ou non.
The wildlife management people and the biologists say that the caribou will be protected anyway, whether they are in the park or outside the park.

Une grande quantité de caribous, de boeufs musqués, de loups, d'oiseaux et d'autres espèces de la faune sauvage du Nord seront protégés par la désignation du parc national.
Abundant caribou, musk ox, wolves, birds and other northern wildlife will be protected by the national park designation.