Traduction de «caribou et laissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériau où les particules laissent un sillage ionisé
track-sensitive material

les grandes aiguilles ne laissent guère apparaître de structure interne
the larger needles are still almost free from any structure

North Caribou Lake [ bande du lac North Caribou ]
North Caribou Lake [ North Caribou Lake Band ]

Inuit du Caribou [ Inuit Caribou ]
Caribou Inuit

zone de protection du caribou [ aire de protection du caribou ]
caribou protection area

caribou de Peary
Peary caribou

renne [ caribou ]
reindeer [ caribou | [http ...]

caribou de la toundra
barren-ground caribou | barren ground caribou

caribou de Peary
Peary Caribou

caribou des bois
woodland caribou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Septièmement, quelques personnes favorables à l'adoption immédiate du projet de loi C-38 prétendent que le parc Tuktut Nogait est à la fois nécessaire et suffisant pour la protection du caribou et laissent entendre que toute modification représentera un danger pour la harde.
Seventh, some of those pressing for immediate passage of Bill C-38 contend that Tuktut Nogait is both necessary and sufficient to protect the caribou and imply that any agreement or amendment will compromise the herd.

Un aîné inuit m'a dit l'autre jour que lorsqu'ils chassent le caribou, ils laissent passer le premier, puis ils attendent et attendent encore, et finissent par abattre un des derniers caribous.
We need to take our time. An Inuit elder said to me the other day that when they hunt caribou, they let the first of the caribou go by and then they wait and they wait, and then they shoot the caribou near the end.