Traduction de «cargo de survoler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point de cheminement survolé [ point de cheminement à survoler | point de cheminement avec survol ]
fly-over waypoint [ flyover way-point | fly over point ]

droit de survol | liberté de survol
freedom to overfly | overflying right

accident causé par un avion survolant
Accident caused by overhead plane

Autorisations diplomatiques ou de survol [ Diplo & Survol ]
Diplomatic and Overflight [ Diplo & Ovr Flt ]

Plans de combat - Survols [ Plans Cbt Survols ]
Combat Plans - Overflight [ Cbt Plans - Ovr Flt ]

survol virtuel | survol
virtual fly-by | virtual fly by | fly by | fly-by

effet de survol | survol d'image
rollover | rollover effect | mouseover | mouseover effect | hover effect | mouse hover | hover

bateau à marchandises | cargo | cargo de diverses | cargo de marchandises diverses | navire de charge | navire de transport de marchandises
cargo boat | cargo ship | cargo vessel | freighter | general cargo ship

aéronef cargo | avion-cargo | avion cargo | cargo | avion de transport
cargo aircraft | freighter | freight aeroplane | transport aircraft | cargo-plane | freight plane

franchissement d'obstacles | marge de franchissement d'obstacles | survol d'obstacles
obstacle clearance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Beaucoup d'aéroports du Canada — Gander, Halifax, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Vancouver, Prince George — voient l'avantage d'attirer les avions cargos qui survolent le Canada en route vers les États-Unis et, dans une certaine mesure, vers le Mexique, de les faire atterrir pour une escale technique ou un ravitaillement et d'en profiter pour leur faire embarquer des marchandises canadiennes à exporter en Europe, par exemple.
Many of the airports in Canada — Gander, Halifax, Edmonton, Calgary, Winnipeg, Vancouver, Prince George — all see opportunities to attract these freighters flying over Canada en route to the U.S., and to some extent Mexico, to land here for a technical stop for refuelling and to take on Canadian goods for export to Europe, for example.

H. considérant que la Russie s'est clairement engagée, lors du dernier sommet UE-Russie de Samara le 18 mai 2007, à signer l'accord relatif au survol de la Sibérie; considérant que les perspectives de concrétisation de cet engagement dans un futur proche semblent très minces, considérant que des problèmes se sont posés récemment concernant le droit de Lufthansa Cargo de survoler le territoire russe pour les vols en provenance d'Europe vers l'Asie du sud-est,
H. whereas there was a clear Russian commitment at the EU-Russia Summit held in Samara on 18 May 2007 to sign the agreement on Siberian overflights; whereas the prospects of this happening in the near future seem to be very slim; whereas problems have recently occurred in connection with the rights of Lufthansa Cargo to fly over Russian territory on routes from Europe to South-East Asia,

H. considérant que la Russie s'est clairement engagée, lors du dernier sommet UE-Russie de Samara en mai 2007, à signer l'accord relatif au survol de la Sibérie; considérant que les perspectives de concrétisation de cet engagement dans un futur proche semblent très minces, considérant que des problèmes se sont posés récemment concernant le droit de Lufthansa Cargo de survoler le territoire russe pour les vols en provenance d'Europe vers l'Asie du sud-est,
H. whereas there was a clear Russian commitment at the EU-Russia Summit held in Samara in May 2007 to sign the agreement on Siberian overflights; whereas the prospects of this happening in the near future seem to be very slim; whereas problems have recently occurred with the rights of Lufthansa Cargo to fly over Russian territory on routes from Europe to South-East Asia,

G. considérant que des problèmes se sont posés récemment concernant le droit de Lufthansa Cargo de survoler le territoire russe pour les vols en provenance d'Europe vers l'Asie du sud-est,
G. whereas problems have recently occurred with the rights of Lufthansa Cargo to fly over Russian territory on routes from Europe to South-East Asia,