Traduction de «cargaisons sensibles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

être en possession d’informations à caractère personnel sensibles | travailler avec des informations personnelles sensibles | traiter des informations à caractère personnel sensibles | traiter des informations personnelles sensibles
handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

cargaison de roulage | cargaison roulante | cargaison roulée
ro-ro cargo

manutention de cargaison
Cargo handling

cargaison réservée [ part de cargaison réservée | partage des cargaisons | partage du trafic | réservation de cargaisons | réservation de fret | réservation de parts de trafic | réservation de trafic | système de réserve de charge ]
cargo reservation

besoin de froid correspondant à la chaleur sensible | charge calorifique due à la chaleur sensible | charge calorifique sensible
dry tons | sensible heat load

barge pour cargaisons sèches | chaland pour cargaisons sèches
dry cargo barge

dystonie dopa-sensible autosomique récessive
Autosomal recessive Segawa syndrome

dystonie dopa-sensible autosomique dominante
Autosomal dominant Segawa syndrome

observer les opérations de chargement de la cargaison
monitor cargo shipment loading crew | monitor freight shipment loaders | ensure crew complies with regulations in loading procedures | observe freight shipment loaders

superviser le déchargement de la cargaison
ensure cargo is unloaded in a safe and effective manner | oversee freight unloading | oversee unloading of freight | supervise unloading of cargo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le dénominateur commun de toutes ces sociétés est la nécessité d'un service immédiat, d'une manutention spéciale et l'assurance personnelle que leur cargaison sensible au facteur temps sera traitée avec diligence.
One thing, however, that all these corporations have in common is the need for immediate service, special handling, and a personal recognition that their package is time sensitive and will be treated with expediency.

Les désignations de cargaison aérienne et de fret aérien font référence à l'industrie pouvant expédier de grosses cargaisons qui ne sont généralement pas sensibles au facteur temps.
Air cargo and air freight designations denote an industry that has the capacity to move large volumes of shipments that generally do not have a time sensitivity component.

Une chose encore à propos de la sécurité de la navigation: je voudrais que, dans le cadre de la PMI également, la sécurité maritime joue un rôle plus important dans les couloirs de navigation et les détroits très fréquentés comme, par exemple, dans le Kadett-Rinne où il faudrait, à l’avenir, instaurer un pilotage obligatoire, ou dans le Bosphore, comme l’a dit notre collègue, par où passent de grands bateaux-citernes et des transports de cargaisons sensibles ou dangereuses, afin que ce pilotage obligatoire nous permette d’accroître ici-même le niveau de sécurité de la navigation.
On the subject of maritime safety, I would also like to say that it should play a greater role in integrated maritime policy with regard to the very busy shipping lanes and straits. For example in the Kadet Trench and in the Bosphorus, as one of my fellow Members has mentioned, there should in future be compulsory pilotage. Where large tankers pass through and highly complex cargoes are being transported, compulsory pilotage would increase levels of maritime safety.

4 les endroits où sont détenus les renseignements sensibles du point de vue de la sûreté, y compris les documents relatifs aux cargaisons; .
4 locations where security-sensitive information, including cargo documentation, is held; .

Il doit s'agir (i) du soutien des États membres dans le cadre d'initiatives internationales visant à faire obstacle aux réseaux de trafiquants, (ii) de l'interception des cargaisons illégales d'armes de destruction massive, ainsi que de mesures visant à renforcer dans l'UE les contrôles portant sur les matériaux servant à la fabrication de ces armes, y compris le transit et le transbordement des matériaux sensibles et (iii) de l'élaboration de politiques communes relatives aux sanctions pénales contre l'exportation illégale et le trafic de ces matériaux.
This should include (i) Member States' support for international initiatives aimed at disrupting WMD networks, (ii) the interception of illegal WMD shipments, as well as measures aimed at enhancing controls on WMD related material in the EU, including the transit and transhipment of sensitive materials and (iii) the development of common policies related to criminal sanctions for illegal export, brokering and smuggling of such material.

les endroits où sont détenus les renseignements sensibles du point de vue de la sûreté, y compris les documents relatifs aux cargaisons;
locations where security-sensitive information, including cargo documentation, is held;