Traduction de «cargaisons de cigarettes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine à fabriquer des cigarettes | opératrice de machine à fabriquer des cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes | opérateur de machine de production de cigarettes/opératrice de machine de production de cigarettes
cigarette machine operative | cigarette maker operator | cigarette making machine operator | cigarette manufacturing machinist

propension à l'inflammation des cigarettes [ propension des cigarettes à enflammer | propension des cigarettes à causer des incendies | propension des cigarettes à l'inflammation | propension des cigarettes à générer des incendies ]
cigarette ignition propensity [ ignition propensity of cigarettes ]

fabricant d'étuis à cigarettes [ fabricante d'étuis à cigarettes | fabricant de porte-cigarettes | fabricante de porte-cigarettes ]
cigarette case maker

cargaison de roulage | cargaison roulante | cargaison roulée
ro-ro cargo

manutention de cargaison
Cargo handling

cargaison réservée [ part de cargaison réservée | partage des cargaisons | partage du trafic | réservation de cargaisons | réservation de fret | réservation de parts de trafic | réservation de trafic | système de réserve de charge ]
cargo reservation

cigarette goût américain | cigarette type américain
blended cigarette

cigarette égyptienne | cigarette orientale
Egyptian cigarette | oriental cigarette | Turkish cigarette

déterminer le pourcentage de largeurs de coupe dans des cigarettes
agree shreds sizes percentage in cigarettes | sort shreds sizes percentage in cigarettes | determine shreds size percentages in cigarettes | determine shreds sizes percentage in cigarettes

calculer le poids moyen de cigarettes
add up the average weight of cigarettes | compute the average weight of cigarettes | compute average weight of cigarettes | compute average weights of cigarettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aucun pays qui se respecte et dont la responsabilité première est d'assurer la sécurité de ses citoyens ne peut se tourner les pouces tandis que des criminels commettent leurs forfaits ouvertement et impunément, traversant en camion sur la glace, durant l'hiver, pour aller décharger des cargaisons de cigarettes à Cornwall.
No self-respecting nation whose first responsibility is to the safety and security of its citizens can stand idly by, watching while criminals operate openly and with impunity, driving trucks during the winter off the ice and up onto the streets of Cornwall with loads of cigarettes.

J’ai personnellement visité un port doté d’un équipement très sophistiqué pour découvrir les cargaisons de cigarettes illégales, mais cela relève de la compétence des États membres.
I myself have visited a port which has very sophisticated equipment for discovering shipments of illegal cigarettes, but this is the province of each individual Member State.

Cette étude de cas retrace la découverte d’une cargaison de cigarettes contrefaites au cours de cette opération coordonnée par l’Office européen de lutte anti-fraude (OLAF) et la Direction générale Fiscalité et Union Douanière de la Commission Européenne.
This case study traces the discovery of a consignment of counterfeit cigarettes during this operation, which was coordinated by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and Directorate General Taxation and Customs Union (DG TAXUD).

Les autorités françaises ont été avisées des détails de cette saisie ainsi que de l'identité du destinataire, ce qui a permis aux douanes de mettre la main sur une cargaison de cigarettes (environ trois millions) dissimulées dans des rouleaux de fil électrique transportés par camion pour le compte de la même entreprise que dans le cas de la ferraille.
The French authorities were informed about the details of the seizure and the consignee, and the French Customs were subsequently able to seize a lorry load of cigarettes hidden in rolls of wire (approximately 3.000.000 cigarettes) destined for the same company as in the case of the scrap.

Je me souviens que lorsque les inspecteurs des États qui devaient contrôler le bateau montaient à bord, ils s'enfermaient dans une petite pièce avec le capitaine et ils en ressortaient avec des cargaisons de cigarettes, de bouteilles d'alcool et peut-être d'autres choses.
I remember when the inspectors of the states that had to check the ship came on board. They would shut themselves in a cabin with the chief purser and come out loaded with cigarettes, bottles of spirits and maybe other things too.

Une jeune personne demeurant à Akwesasne s'est fait enjôler par l'élément criminel pour traverser le fleuve Saint-Laurent avec des cargaisons de cigarettes pour se faire 100 $, 200 $ ou 300 $ par jour, pour ensuite s'acheter une voiture, ou je ne sais trop quoi, ou pour pouvoir réaliser d'autres rêves de jeunes, surtout parmi ceux et celles qui sont sans emploi.
Consider the young resident of Akwesasne who was coaxed by the criminal element into carrying shipments of cigarettes across the Saint Lawrence River to earn $100, $200 or $300 a day and then buy a car or whatever else young people dream about, especially those who are out of work.

Nous avons été témoins de situations très dangereuses où des cargaisons de cigarettes fabriquées au Canada ont été détournées à la pointe du fusil, les conducteurs étant tenus en otage jusqu'à ce que les camions soient vidés, après quoi on les laissait partir avec leur véhicule.
We certainly did see examples of very dangerous situations where they resorted to hijacking loads of cigarettes manufactured in Canada at gunpoint, holding the drivers hostage until they emptied the vans and then releasing the drivers with the trucks.