Des élections sont actuellement en cours pour cinq des administrateurs de la Commission canadienne du blé. Lors de l'élection des cinq autres administrateurs, en 2000, un groupe appelé CARE a versé de l'argent et d'autres avantages à des candidats opposés à la commission (1725) Le groupe CARE était clairement un tiers-intervenant et, en tant que tel, aurait dû s'identifier dans toute campagne de publicité qu'il a lancée et il aurait dû rendre compte de ses activités à la suite des élections.
In the 2000 election for five other directors, a group called CARE funnelled money and other advantages to anti-Wheat Board candidates (1725) CARE was clearly a third party intervener and as a third party intervener should have identified itself in any advertising it undertook and reported its activities following the election.
