Traduction de «care canada kevin mccort » (Français → Anglais) :

Kevin McCort, président et chef de la direction, CARE Canada : Honorables sénateurs, j'aimerais vous remercier de m'avoir invité à vous parler — dans le cadre de votre examen du rôle que le gouvernement du Canada peut jouer en Afghanistan — de la façon dont le Canada peut et devrait devenir le chef de file dans l'appui à l'émancipation des femmes afghanes.
Kevin McCort, President and Chief Executive Officer, CARE Canada: Honourable senators, I want to thank you for inviting me here to speak to you about how Canada can and should be the leader in supporting and empowering Afghan women as we consider the future role of Canada in Afghanistan.

Nous avons le plaisir de recevoir trois témoins cet après-midi et ce soir : un candidat au doctorat, Aamir Jamal, de la section du développement international de l'Université de Calgary, Nipa Banerjee, professeur à l'École de développement international de l'Université d'Ottawa, et enfin, à 18 heures, les représentants de CARE Canada, Kevin McCort, président et chef de la direction, et Kieran Green, directeur des communications.
This afternoon and this evening, we are pleased to have three witnesses: a PhD candidate, Aamir Jamal, from the international development section of the University of Calgary; Nipa Banerjee, a professor in the School of International Development at the University of Ottawa; and lastly, at six o'clock, representing CARE Canada, Kevin McCort, who is the president and CEO, and Kieran Green, the communications manager.

Par ailleurs, Gerry Barr, président et directeur général du Conseil canadien pour la coopération internationale, CCCI, et Kevin McCort, directeur général par intérim de CARE Canada, ont affirmé que la mise en œuvre de cette recommandation ne ferait qu'aggraver le problème du flou qui existe déjà entre les objectifs militaires et les objectifs humanitaires.
In addition, Gerry Barr, President and CEO of the Canadian Council for International Co-operation, CCIC, and Kevin McCort, interim CEO of CARE Canada, have stated that this recommendation will only worsen the current serious burying of lines between military and humanitarian objectives.

Nous avons parmi nous M. Kevin McCort, président-directeur général de CARE Canada .
We have before us Mr. Kevin McCort, Chief Executive Officer of CARE Canada.

Ont signé : Kevin McCort, président et chef de la direction de Care Canada; Rosemary McCarney, présidente et chef de la direction de Plan Canada; Christina Dendys, directrice exécutive de RÉSULTATS Canada; David Morley, président et chef de la direction d'Aide à l'enfance Canada; Kimberly Moran, présidente et chef de la direction d'UNICEF Canada; et Dave Toycen, président et chef de la direction de Vision mondiale Canada.
This was signed by Kevin McCort, President and CEO of Care Canada; Rosemary McCarney, President and CEO of Plan Canada; Christina Dendys, Executive Director of RESULTS Canada; David Morley, President and CEO of Save the Children Canada; Kimberly Moran, President and CEO of UNICEF Canada; and Dave Toycen, President and CEO of World Vision Canada.