Vertaling van "cards au regard " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

catégorie au regard de l'ESB | classement au regard de l'ESB
BSE category | BSE classification | category

regard à glace | regard en verre
sight-glass

plaque de recouvrement de regard | plaque de recouvrement métallique de regard
metal cover

regard | verre de regard
sight glass

Regards sur l'éducation : Les indicateurs de l'OCDE [ Regards sur l'éducation ]
Education at a Glance: OECD Indicators [ Education at a Glance ]

La police et les jeunes «Un regard vers l'avenir» [ La police et les jeunes «un regard vers l'avenir» : sommaire du rapport final du projet pilote du Programme d'encadrement des jeunes par la police ]
Police and Youth: Looking to the Future [ Police and Youth: Looking to the Future: Executive Summary of the Final Report of Pilot Project Police/Youth Mentoring Program ]

Regard 88 sur la science du bâtiment [ Regard sur la science du bâtiment ]
Building Science Insight'88 [ Building Science Insight ]

regard-puisard | regard-avaloir
catch basin manhole

regard de chasse | regard de curage
flushing manhole

déviation tonique paroxystique bénigne du regard avec ataxie
Ouvrier Billson syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour certaines séries, comme House of Cards, j'attends que toutes les émissions aient été diffusées, puis je les regarde en rafale en trois ou quatre soirs.
With a few of the episodes that I've watched, such as ``House of Cards,'' I wait until they're all out and then sit over a period of three or four nights and watch the whole series.

Rappelant ses conclusions du 13 mai 2002 sur la nécessité d'évaluer l'efficacité et la cohérence des divers instruments du PSA (mécanismes de préparation en vue de la conclusion d'un accord de stabilisation et d'association (ASA), niveau de mise en œuvre de l'ASA, mesures commerciales autonomes, CARDS) au regard des objectifs fixés pour ce partenariat, le Conseil a pris acte de l'évaluation préliminaire élaborée par la Commission.
The Council, recalling its conclusions of 13 May 2002 on the need for an evaluation of the effectiveness and coherence of the various SAP instruments (mechanisms of preparation for a Stabilisation and Association Agreement, level of implementation of the SAA, Autonomous Trade Measures, CARDS) in reaching the objectives of the SAP, took note of the initial assessment prepared by the Commission.

Dans le même ordre d'idées, il faut aussi tenir compte des domaines qui sont déjà des priorités fortes de CARDS, tels la coopération douanière et les questions justice et affaires intérieures : la participation éventuelle des pays du PSA aux programmes communautaires relevant de ces domaines doit être évaluée au regard de leur complémentarité et de leur valeur ajoutée avec les opérations menées sous CARDS.
It is also worth bearing in mind the high-priority areas of the Cards programme, such as customs cooperation and justice and home affairs. The SAP countries should assess the potential benefits of taking part in programmes in these areas in terms of how well they will complement Cards activities and what value added they will bring.

Les activités de l'Union, soutenues entre autres par les programmes de développement institutionnel de la Communauté européenne au titre du règlement CARDS, contribueront à la mise en oeuvre de l'ensemble du processus de paix dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine, ainsi qu'aux réalisations de la politique globale de l'Union dans la région, en particulier au regard du processus de stabilisation et d'association.
The activities of the Union, supported, inter alia, by the Community's institution building programmes under the CARDS Regulation, will contribute to the overall peace implementation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia as well as to the achievements of the Union's overall policy in the region, notably the stabilisation and association process.

Il importe que la Mission de police de l'Union européenne, soutenue par les programmes de développement institutionnel de la Communauté européenne au titre du règlement CARDS, contribue à la mise en oeuvre de l'ensemble du processus de paix en Bosnie-et-Herzégovine, ainsi qu'aux réalisations de la politique globale de l'Union dans la région, en particulier au regard du processus de stabilisation et d'association.
The EUPM, supported by the Community's institution building programmes under the CARDS Regulation, should contribute to the overall peace implementation in Bosnia and Herzegovina as well as to the achievements of the Union's overall policy in the region, notably the Stabilisation and Association Process.

Ces programmes, élaborés en étroite concertation avec les pays partenaires, les États membres, les organisations internationales concernées et d'autres bailleurs de fonds, assignent à CARDS des domaines prioritaires-clés au regard du processus de stabilisation et d'association. Pour la période 2002-2006, ces domaines vont des besoins de reconstruction essentiels à l'adoption de mesures ciblées visant à développer la capacité institutionnelle de chaque pays à comprendre, à couler en force de loi et, à terme, à mettre en oeuvre les grands principes de l'acquis et à mettre en place l'État de droit.
These programmes, designed in close consultation with the partner countries, the Member States, relevant international organisations and other donors, focus CARDS for the 2002-2006 period on key Stabilisation and Association priority areas, ranging from essential reconstruction, to focused measures designed to build each country's institutional capacity to understand, legislate on and finally implement core elements of the acquis and entrench the rule of law.