Vertaling van "cardiologie depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cardiologie | cardiologie et angiologie | cardiologie et médecine des affections vasculaires
cardiology

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

service de cardiologie
Cardiology department

cardiologie
Cardiology

cardiologie
cardiology

Société et Fédération internationale de cardiologie | SFIC [Abbr.]
International Society and Federation of Cardiology | ISFC [Abbr.]

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Créé en 1990 pour coordonner, faciliter et surveiller l’accès aux soins cardiaques spécialisés et pour conseiller le Ministère sur les questions touchant les soins cardiaques dispensés aux adultes, le RSCO a, depuis, mis au point des méthodes permettant de faciliter et de surveiller l’accessibilité des soins, une grande variété de lignes directrices concernant les services cardiaques ainsi qu’un système provincial d’information en cardiologie, afin d’appuyer la prestation des soins, la recherche et l’amélioration continue des services.
Established in 1990 to coordinate, facilitate and monitor access to advanced cardiac care as well as to advise the ministry on adult cardiac care issues, CCN has since developed processes to facilitate and monitor patient access, a broad range of guidelines for cardiac services and a comprehensive provincial cardiac information system to support the provision of care, research and continuous improvement in services.

Je le connais depuis de nombreuses années puisque nous avons poursuivi notre carrière dans le même domaine de la cardiologie.
I have known him for many years, as we both pursued the same area of cardiology in our careers.

Depuis sa création en 1976, l'Institut de cardiologie est devenu un chef de file mondial dans la création de programmes conçus pour prévenir les maladies du coeur. C'est le seul centre cardiaque complet au Canada et on y retrouve le plus important programme de coeur artificiel.
Since it was established in 1976, the Heart Institute has become a global leader in the creation of programs designed to prevent heart disease, and it is Canada's only complete cardiac centre, with the country's largest artificial heart program.

Je suis infirmière autorisée et je travaille dans le secteur de la cardiologie depuis 1981.
I am a registered nurse who has worked in the cardiology field since 1981.

Je connais cette technologie. Nous avons un tel système à l'Institut de cardiologie depuis 10 ou 15 ans.
I am familiar with the technology; we have had such a system at the Heart Institute for about 10 or 15 years.