Traduction de «carcasses de gros bovins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carcasses de gros bovins
carcases of adult bovine animals

Comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals

comité de contrôle communautaire pour l'application de la grille de classement des carcasses de gros bovins
Community Inspection Committee on the application of the classification scale for carcases of adult bovine animals

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

gros bovins et veaux
cattle and calves

prix d'orientation gros bovin
guide price for mature cattle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

pour les carcasses de gros bovins, la grille classe les carcasses sur la base de la conformation et de l'état d'engraissement, ce qui permet la répartition des carcasses en classes et l'identification des carcasses classées;
(a) for carcases of adult bovine animals the scale shall classify carcases on the basis of conformation and the degree of fat cover, enabling the division of carcases into classes and identification of classified carcases;

(a) pour les carcasses de gros bovins, la grille classe les carcasses sur la base de la conformation et de l'état d'engraissement, ce qui permet la répartition des carcasses en classes et l'identification des carcasses classées;
(a) for carcases of adult bovine animals the scale shall classify carcases on the basis of conformation and the degree of fat cover, enabling the division of carcases into classes and identification of classified carcases;

Les constatations des cours et les mesures d'intervention dans le secteur de la viande bovine doivent être effectuées à partir d'une grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins.
A Community grading scale for the classification of carcasses of adult bovine animals should be applied for recording prices and for intervention in the beef and veal sector.

Le règlement (CEE) no 1208/81 du Conseil du 28 avril 1981 établissant la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins (3) a été modifié de façon substantielle (4).
Council Regulation (EEC) No 1208/81 of 28 April 1981 determining the Community scale for the classification of carcasses of adult bovine animals (3) has been substantially amended (4).

Le classement des carcasses de gros bovins doit être effectué sur la base de la conformation et de l'état d'engraissement.
The classification of carcasses of adult bovine animals should be made on the basis of conformation and the degree of fat cover.

1. Sans préjudice des règles applicables en matière d'intervention, les carcasses de gros bovins sont réparties dans les catégories suivantes:
1. Without prejudice to the intervention rules applying, the carcasses of adult bovine animals shall be divided into the following categories:

Le présent règlement prévoit la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins.
This Regulation provides for a Community classification scale for the carcasses of adult bovine animals.

Grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins *
Community classification of adult cattle carcasses *

Proposition de règlement du Conseil établissant la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins
Proposal for a Council regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals

sur la proposition de règlement du Conseil concernant établissant la grille communautaire de classement des carcasses de gros bovins (version codifiée)
on the proposal for a Council regulation determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals (codified version)