Traduction de «carbure de calcium fritté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carbure de calcium fritté
clinker carbide

carbure de calcium | carbure
calcium carbide | carbide

carbure de calcium
calcium carbide

Commission permanente internationale européenne des gaz industriels et du carbure de calcium [ CIP | Commission permanente internationale de l'acétylène, de la soudure autogène et des industries qui s'y rattachent ]
International European Permanent Commission of Industrial Gases and Calcium Carbide [ Permanent International Commission on Acetylene and Autogenous Welding | Permanent International Committee on Acetylene, Oxy-Acetyline Welding and Allied Industries ]

carbure de silicium alpha fritté [ SiC alpha fritté ]
alpha sintered silicon carbide [ alpha SSC | alpha-phase sintered silicon carbide ]

carbure métallique fritté
sintered metal carbide

carbure fritté de tungstène
sintered carbide of tungsten

noyaux combustibles en carbure fritté
sintered carbide fuel kernels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Objet: transport local de numéro ONU 1402 (carbure de calcium), emballages du groupe I, en conteneurs placés sur des wagons.
Subject: local transport on designated routes of UN 1402 (calcium carbide), packaging group I, in containers on wagons.

Le chapitre 3.2, tableau A, n'autorise pas le transport en vrac du carbure de calcium.
Chapter 3. 2, Table A, does not allow calcium carbide to be carried in bulk.

Contenu de la législation nationale: transport local par chemin de fer de numéro ONU 1402 (carbure de calcium), emballages du groupe I, sur des trajets désignés particuliers, dans le cadre d'un processus industriel défini et strictement contrôlé dans des conditions clairement définies.
Content of the national legislation: Local transport by rail of UN 1402 (calcium carbide), packaging group I, on specifically designated routes, as part of a defined industrial process and closely controlled under clearly specified conditions.

Contenu de la législation nationale: transport local par chemin de fer de numéro ONU 1402 (carbure de calcium), emballages du groupe I, sur des trajets désignés particuliers, dans le cadre d’un processus industriel défini et strictement contrôlé dans des conditions clairement définies.
Content of the national legislation: Local transport by rail of UN 1402 (calcium carbide), packaging group I, on specifically designated routes, as part of a defined industrial process and closely controlled under clearly specified conditions.

Le chapitre 3.2, tableau A, n’autorise pas le transport en vrac du carbure de calcium.
Chapter 3. 2, Table A, does not allow calcium carbide to be carried in bulk.

À la suite de la collusion portant sur la poudre de carbure de calcium, Almamet, Ecka et SKW Stahl-Metallurgie ont commencé à s’entendre sur les fournitures de granulés de magnésium, un substitut de la poudre de carbure de calcium.
As a consequence of the collusion on calcium carbide powder, Almamet, Ecka and SKW Stahl-Metallurgie started colluding on the supplies of magnesium granulates, a possible substitute for calcium carbide powder.

La poudre de carbure de calcium et les granulés de magnésium sont des produits essentiels pour le processus d’élaboration de l’acier.
Calcium carbide powder and magnesium granulates are essential products in the steel production process.

Entre 2004 et 2007, les entreprises ont fixé les prix et se sont partagé les marchés de la poudre et des granulés de carbure de calcium ainsi que celui des granulés de magnésium dans une partie importante de l’Espace économique européen (EEE).
Between 2004 and 2007 the companies fixed prices and shared markets for calcium carbide powder, calcium carbide granulates and magnesium granulates in a substantial part of the European Economic Area (EEA).

Les granulés de carbure de calcium sont utilisés dans la fabrication d’acétylène, un gaz de soudage.
Calcium carbide granulates are used for the production of acetylene, a welding gas.

La poudre de carbure de calcium et les granulés de magnésium sont utilisés dans l’industrie métallurgique lors des processus de désulfuration et de désoxydation.
Calcium carbide powder and magnesium granulates are used in the steel industry for desulphurisation or deoxidation purposes.