Vertaling van "carburants fossiles contribue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carburants fossiles | combustibles fossiles
fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas

carburant fossile traditionnel | combustible fossile traditionnel
conventional fossil fuel

production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]
fossil fuel power generation

carburant fossile
fossil transport fuel

obligation d'utiliser des carburants non fossiles | obligation sur les combustibles non fossiles
Non-Fossil Fuel Obligation | Non-Fossil Fuels Order | NFFO [Abbr.] | Noffo [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des scientifiques du monde entier ont convenu par l'intermédiaire du Groupe intergouvernemental d'experts sur le climat qu'il y a assez de preuves pour dire que les rejets d'origine humaine dans l'atmosphère pour ce qui est de la consommation des carburants fossiles contribuent aux changements climatiques.
Scientists around the world agree through the International Panel on Climate Change that there is enough evidence to say that man-made contributions to the atmosphere in terms of burning of fossil fuels is contributing to climate change.

«carburants alternatifs», les carburants ou sources d'énergie qui servent, au moins partiellement, de substitut aux carburants fossiles dans l'approvisionnement énergétique des transports et peuvent contribuer à la décarbonisation de ces derniers et à améliorer la performance environnementale du secteur des transports.
‘alternative fuels’ means fuels or power sources which serve, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the energy supply to transport and which have the potential to contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector.

Les carburants de synthèse et les carburants paraffiniques peuvent contribuer à réduire l'utilisation des carburants fossiles dans l'approvisionnement en énergie des transports.
Synthetic and paraffinic fuels have a potential to reduce the use of oil sources in the energy supply to transport.

Les orientations pour le réseau transeuropéen de transport (RTE-T) reconnaissent que les carburants alternatifs servent, du moins partiellement, de substitut aux carburants fossiles dans l'approvisionnement en énergie des transports, contribuent à la décarbonisation de ces derniers et améliorent la performance environnementale du secteur des transports.
The Trans-European Network for Transport (TEN-T) guidelines recognise that alternative fuels serve, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the energy supply to transport, contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector.

"carburants propres alternatifs", les carburants tels que l'électricité, l'hydrogène, les biocarburants (liquides), les carburants synthétiques, le méthane (gaz naturel (GNC et GNL) et biométhane) et le gaz de pétrole liquéfié (GPL) qui servent, au moins partiellement, de substituts aux carburants fossiles dans l'approvisionnement énergétique des transports, contribuent à la décarbonisation de ceux-ci et améliorent la performance environnementale du secteur des transports.
'alternative clean fuels' means fuels such as electricity, hydrogen, biofuels (liquids), synthetic fuels, methane (natural gas (CNG and LNG) and biomethane) and liquefied petroleum gas (LPG) which serve, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the supply of energy to transport, contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector.

«— “carburants de substitution”: les carburants ou sources d'énergie qui servent, au moins partiellement, de substitut aux sources d'énergie fossile pour les transports et peuvent contribuer à la décarbonisation de ces derniers ainsi qu'à l'amélioration de la performance environnementale du secteur des transports; ils comprennent:
“alternative fuels” shall mean fuels or power sources which serve, at least partly, as a substitute for fossil oil sources in the energy supply to transport and which have the potential to contribute to its decarbonisation and enhance the environmental performance of the transport sector, consisting of:

Le régime d'aide soutient des projets visant à tester des véhicules électriques dans des conditions d'utilisation réelles et devrait contribuer à accroître le nombre de véhicules entièrement propulsés par électricité au Danemark, permettant ainsi de réduire la dépendance du pays à l'égard des carburants fossiles ainsi que ses émissions de dioxyde de carbone.
The scheme supports projects aimed at testing and test-running electric vehicles under realistic conditions and is expected to increase the number of wholly electrically propelled cars in Denmark, thereby decreasing the dependency on fossil fuel and reducing carbon dioxide emissions.

Saviez-vous que l'utilisation de carburants fossiles pour faire rouler les voitures, pour chauffer les maisons et pour produire de l'électricité contribue à l'effet de serre?
Did you know that use of fossil fuels to power cars, heat homes and produce electricity contributes to global warming?

Les plus grandes sources d'émission de carbone dues à l'activité humaine sont les carburants fossiles — remplacer le carburant fossile par des bioénergies à partir de bois est une alternative —, la déforestation qui contribue à 18 p. 100 des gaz à effet de serre — c'est plus que le transport — et la troisième principale cause des émissions, est la production de béton qui est un compétiteur aux matériaux bois.
The largest sources of carbon emissions due to human activity are fossil fuels — replacing fossil fuels by wood-based bio-energy is one alternative — deforestation, which accounts for 18 per cent of greenhouse gases — more than transportation — and the third main cause of emissions is the production of concrete, a competitor of wood materials.

L'énergie solaire, de nouveaux modes de chauffage résidentiel, des voitures hybrides qui ne consomment pas de carburants fossiles, tous ces moyens plus écologiques donneraient aux contribuables et aux producteurs une incitation fiscale qui réduirait la demande de combustibles fossiles.
Solar power, new ways of heating homes and hybrid cars that use non-fossil fuels would all provide our environment, individuals and the organizations producing them the tax incentives that would wean us away from fossil fuels.