Vertaling van "carburant à tous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à tous ceux qu'il appartiendra [ à qui de droit | aux intéressés | à tous les intéressés | à tous ceux à qui il appartiendra ]
to whom it may concern [ to all whom it may concern ]

éthanol-carburant [ carburant à l'éthanol | carburant à base d'éthanol | essence à l'éthanol | éthanol utilisé comme carburant ]
fuel ethanol [ ethanol blended fuel | ethanol-blended fuel | ethanol fuel ]

tenir la chandelle à tout et à tous [ chercher à plaire à tout le monde | chercher à plaire à tous les goûts ]
to be all things to all people

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

à tous les égards importants | dans tous leurs aspects significatifs
in all material respects

température d'entrée du régulateur de carburant | température du carburant à l'entrée du régulateur
fuel control inlet temperature

pompe à carburant à haute pression | pompe à haute pression [ pompe HP ]
high pressure fuel pump

pompe à carburant à basse pression
low pressure fuel pump

filtre de carburant à basse pression
low pressure fuel filter

véhicule à carburant modulable | véhicule multicarburants | véhicule tous carburants | VCM [Abbr.]
flex fuel vehicle | flexible fuel vehicle | FFV [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les constructeurs de véhicules participent également à l'élaboration d'un guide de consommation de carburant qui fournit les taux de consommation de carburant de tous les nouveaux modèles de véhicules qui fonctionnent à l'essence conventionnelle et aux carburants de remplacement.
For vehicle manufacturers, we are also co-sponsoring the development of an enhanced fuel consumption guide that lists the fuel consumption values for all new vehicles, both conventionally fuelled vehicles and alternate-fuelled vehicles.

Une étude réalisée par la Commission a révélé que le fait d'harmoniser les accises et la TVA sur le carburant pour tous les modes de transport (en les alignant sur les taux applicables actuellement au secteur du transport routier privé) permettait une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 10 % par rapport aux niveaux habituels ("Towards the decarbonisation of EU's transport sector by 2050", p.11)
A study prepared for the Commission found that 'harmonising fuel duties and VAT across the modes (at the level of those currently paid by private road transport) delivered GHG savings of over 10% compared to business as usual' (Towards the decarbonisation of EU’s transport sector by 2050, p. xi)

Une stratégie européenne en faveur des carburants de substitution devrait tenir compte des contraintes existantes qui s'opposent au déploiement de carburants propres dans tous les modes de transport et veiller à ce que les carburants de substitution soient répartis de manière optimale entre les divers modes de transport.
A European alternative fuels strategy should take into account existing constraints in the deployment of clean fuels in all transport modes and ensure that alternative fuels are allocated in the most optimal way to the various modes of transport.

C’est pourquoi nous avons réduit la TPS sur tous les carburants et tous les produits, la ramenant de 7 p. 100 à 6 puis à 5 p. 100. Cela n’a pas vraiment convenu au NPD, qui a voté contre chaque fois.
That is why we reduced the GST on all fuels and on all products from 7% to 6% to 5%. That did not go real well for the NDP.

− (EN) Les incidences négatives du niveau actuel des prix du pétrole et du carburant touchent tous les citoyens de l'UE.
− The negative impact of the current oil and fuel prices affects all EU citizens.

(a) par une amélioration de l'efficacité des carburants pour tous les modes de transport;
(a) enhancing the fuel efficiency of all modes of transport;

De plus, l'étude effectuée par KPMG en Ontario, au Québec, en Alberta et en Colombie-Britannique s'est penchée sur les facteurs socio-économiques associés aux routes en béton, par exemple, le coût pour l'usager, les coûts attribuables au retard causé par l'entretien accru que nécessite l'asphalte, et les avantages pour l'industrie du camionnage à cause de la réduction de la consommation de carburant—or tous ces avantages sont très importants.
Also, KPMG research conducted in Ontario, Quebec, Alberta, and British Columbia looked at the socio-economic factors related to concrete highways, for example, user costs, delay costs because of increased maintenance from asphalt, and the benefits to the trucking industry because of the reduced fuel consumption and they're quite significant.

La disponibilité de carburants d'une teneur en soufre maximale de 10 ppm éliminera tous les obstacles techniques à l'introduction des véhicules les plus économes en carburant, ce qui permettra ensuite de réaliser des réductions supplémentaires des émissions de dioxyde de carbone.
The availability of fuels with a maximum sulphur content of 10 parts per million will remove any remaining technical barriers to the introduction of the most fuel efficient vehicles, which will in turn provide a basis for further reductions in emissions of carbon dioxide.

C'est précisément ce que cette directive permettra de faire en permettant aux consommateurs d'être informés sur la consommation de carburant à tous les stades du processus d'achat".
By providing consumers with information on fuel-economy at every stage of the purchase process, that is exactly what this Directive will do".

Je suppose que si nous avions les banques et si nous étions en mesure de nous approvisionner en carburant, si tous les ports et tous leurs systèmes de chargement et déchargement étaient conformes et si nous disposions de systèmes de navigation, nous serions en effet en bonne posture.
I guess if we had the banks and the ability to get fuel, and if the ports and all of their loading and unloading systems were compliant, and if we had navigation systems, then yes, we would be in good shape.