Traduction de «carburant pour avion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carburant pour avion AV/MO
AV/MO gas

carburants pour avion
aviation fuel

effectuer des opérations d'entretien liées au carburant d’avions
support aviation refuelling functions | undertake aircraft refuelling activities | conduct aviation fuel servicing operations | conduct fuel servicing operations in aviation

Manutention des carburants d'avions à bord des navires - Opérateur
Shipboard Aviation Fuels Operator

Inhibiteur antigel pour carburants d'avion
Icing Inhibitor for Aviation Fuels

affrètement avec équipage, carburant, etc | affrètement d'aéronef avec équipage | avion affrété avec équipage, carburant, etc | location avec équipage
wet charter | wet lease | wet leasing

masse maximale de l'avion sans carburant
maximum zero fuel weight

avion [ aérodyne | aéronef | avion civil | avion de ligne | avion de tourisme | avion de transport | avion de transport civil | matériel aéronautique ]
aircraft [ aerodyne | aeronautical equipment | aeroplane | civil aircraft | civilian aircraft | commercial aircraft | passenger aircraft | plane | tourist aircraft | transport aircraft ]

négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions | négociant grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions/négociante grossiste en machines, équipements industriels, navires et avions
assistant wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | graduate wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | business to business sales consultant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft | wholesale merchant in machinery, industrial equipment, ships and aircraft

inspecteur de moteurs d’avions | inspecteur de moteurs d’avions/inspectrice de moteurs d’avions | inspectrice de moteurs d’avions
helicopter engine inspector | military aircraft engine inspector | aeroplane engine inspector | aircraft engine inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la cession d’un réseau national de 205 stations-service appartenant à Shell et à SFR; la cession des activités «Carburants commerciaux» et «Carburants pour avion» de Shell; un accord de fourniture avec Dansk Shell (à savoir la raffinerie de Shell située à Fredericia) valide jusqu’à la fin de 2016; l’accès à deux terminaux pétroliers tiers et au terminal pétrolier de SFR à Aalborg; un accord de licence de marque avec Shell permettant à l’acquéreur des activités cédées d’utiliser la marque Shell; le transfert d’environ deux tiers des clients professionnels de Dansk Shell à l’acquéreur des activités cédées (flotte et transporteurs routiers); la capacité, pour l’acquéreur des activités cédées, de délivrer des cartes euroShell aux clients danois et d’accepter les cartes internationales euroShell sur tous ses sites de vente; l’offre d’un accord d’acceptation de carte avec SFR concernant l’acceptation de la carte euroShell dans 75 sites de SFR pour une période initiale de 12 mois prolongeables de 12 mois à la demande de l’acquéreur; et le transfert de tous les salariés actuels de Dansk Fuels vers l’acquéreur des activités cédées afin d’assurer la continuité des activités.
divestment of a nationwide network of 205 Shell and SFR fuel stations; divestment of Shell's commercial fuels business and aviation fuel activities; a supply agreement with Dansk Shell (i.e. the Shell Refinery in Fredericia) valid until the end of 2016; access to two third party oil terminals and to SFR's oil terminal in Aalborg; a trademark license agreement with Shell allowing the buyer of the divested businesses to use the Shell brand; the transfer of roughly two thirds of Dansk Shell’s B2B customers to the buyer of the divestment businesses (fleet and commercial road transport ("CRT")) the ability for the buyer of the divestment businesses to issue euroShell cards to Danish customers and to accept international euroShell cards at all of its retail sites; the offer of a card acceptance agreement with SFR for acceptance of the euroShell card at 75 SFR sites for an initial period of 12 months which may be prolonged by an additional 12 months upon request of the buyer; and the transfer of all existing employees of Dansk Fuels to the buyer of the divestment businesses in order to ensure business continuity.

Dansk Fuels comprend les activités de Shell dans le secteur de la vente au détail et en gros de carburants et de carburants pour avion au Danemark.
Dansk Fuels comprises Shell's retail and non-retail sale of motor fuels and aviation fuels business in Denmark.

La Commission européenne a conclu que l'acquisition du fournisseur norvégien de carburant d'avion Statoil Fuel Retail Aviation (SFRA) par son concurrent BP, une entreprise gazière et pétrolière intégrée établie au Royaume-Uni, était conforme au règlement de l'UE sur les concentrations.
The European Commission has concluded that the acquisition of aviation fuel supplier Statoil Fuel Retail Aviation (SFRA) of Norway by its rival BP, a UK based integrated gas and oil company was in line with the EU merger regulation.

Les activités des entreprises se chevauchent pour ce qui est de la fourniture de carburant aux avions opérant aux aéroports de Stockholm, Göteborg, Malmö (tous trois situés en Suède) et Copenhague (au Danemark).
The companies' activities overlap in the provision of fuel to airplanes at the airports of Stockholm, Gothenburg, Malmö (all in Sweden) and Copenhagen (Denmark).

Les 800 millions de litres de carburant pour avion pourraient vous permettre de faire voler tous les avions des Prairies sur une base de zéro carbone.
The 800 million litres of aviation fuel could have you flying all the planes in the Prairies on a zero carbon basis.

1. La vente ou la fourniture de carburant aviation, y compris l'essence avion, le carburéacteur à coupe naphta, le carburéacteur de type kérosène et le propergol à base de kérosène, vers la RPDC, par les ressortissants des États membres ou à partir du territoire des États membres, ou au moyen de navires ou d'aéronefs battant le pavillon d'États membres, est interdite, que ces produits proviennent ou non du territoire des États membres.
1. The sale or supply of aviation fuel, including aviation gasoline, naphtha-type jet fuel, kerosene-type jet fuel and kerosene-type rocket fuel, to the DPRK by nationals of Member States or from the territories of Member States, or using the flag vessels or aircraft of Member States, shall be prohibited whether or not originating in the territories of Member States.

À l'heure actuelle, Kinder Morgan fournit moins de pétrole à nos raffineries locales, qui n'obtiennent pas assez de pétrole brut pour assurer aux Britanno-Colombiens l'approvisionnement en essence, en carburant diesel et en carburant d'avion dont ils ont besoin pour leurs activités quotidiennes.
Right now Kinder Morgan is pinching off our local refineries, so they are not getting enough of the crude oil they need to supply British Columbians with the gas, diesel and jet fuel they need to get on with their everyday business.

[.] Parallèlement, on apprend que dans le but d'économiser de l'argent, les avions décollent avec toujours moins de carburant (l'avion est ainsi moins lourd) [.].
—Similarly, we learned that, in order to save money, aircraft are always taking off with less fuel (thus making them lighter)—.

essences auto et carburants pour avion (essence avion, carburéacteur de type essence).
motor spirit and aviation fuel (aviation spirit and jet-fuel of the gasoline type).

Le calcul de la consommation intérieure journalière se base sur les essences auto et carburants pour avion, les gasoils, dieseloils, le pétrole lampant et carburéacteur de type kérosène ainsi que les fuel-oils.
The calculation of the daily internal consumption is based on motor spirit and aviation fuel, gas oil, diesel oil, kerosene and jet-fuel of the kerosene type, as well as fuel oils.