Traduction de «carburant fossile doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carburants fossiles | combustibles fossiles
fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas

carburant fossile traditionnel | combustible fossile traditionnel
conventional fossil fuel

production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]
fossil fuel power generation

carburant fossile
fossil transport fuel

obligation d'utiliser des carburants non fossiles | obligation sur les combustibles non fossiles
Non-Fossil Fuel Obligation | Non-Fossil Fuels Order | NFFO [Abbr.] | Noffo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque l'on tient compte des prévisions climatiques, l'Agence internationale de l'énergie a indiqué, l'an dernier, que deux tiers des réserves démontrées de carburant fossile doivent rester dans le sol pour éviter des changements climatiques catastrophiques.
When you take the climate perspective into account, the International Energy Agency noted last year that two-thirds of proven fossil fuel reserves need to stay in the ground if the world is to prevent catastrophic climate change.

Les critères comprennent des exigences relatives aux réductions minimales d'émission de gaz à effet de serre que doivent permettre les biocarburants et bioliquides par rapport aux carburants fossiles.
The criteria include requirements on the minimum greenhouse gas emission savings that biofuels and bioliquids need to achieve compared to fossil fuels.

doivent permettre une réduction des émissions de gaz à effet de serre d’au moins 35 % par rapport aux carburants fossiles.
must achieve greenhouse gas savings of at least 35 % compared to fossil fuels.

Ces critères comprennent des exigences relatives aux réductions minimales d’émission de gaz à effet de serre que doivent permettre les biocarburants et bioliquides par rapport aux carburants fossiles.
These criteria include requirements on the minimum greenhouse gas emission savings that biofuels and bioliquids need to achieve compared to fossil fuels.

Il faut faire des recherches approfondies sur l'éthanol, et il n'est pas impossible que les autorités fédérales et provinciales doivent accorder des subventions pour favoriser la transition, encourager la consommation d'éthanol et nous permettre de nous affranchir des carburants fossiles.
Ethanol requires a thorough investigation and possibly some form of transitional subsidy from the federal and provincial governments to encourage its use to allow us to move away from fossil fuels.