Traduction de «carburant est concentrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flexion concentrée de l'avant-bras [ flexion concentrée d'un bras | flexion concentrée du coude | curl en concentration | curl, coude calé sur la cuisse ]
concentration curl [ concentrated curl ]

charge concentrée | sollicitation concentrée
concentrated load | concentrated loading | point load | point loading

charge concentrée [ charge ponctuelle | surcharge concentrée ]
concentrated load [ point load ]

charge concentrée | sollicitation concentrée
concentrated loading | concentrated load | point loading | point load

gare concentrée [ aérogare concentrée ]
centralized terminal building [ single centralized terminal building ]

combustible de remplacement [ carburant acétono-butylique | carburant de substitution | carburant non pétrolier | diester ]
substitute fuel [ acetone-butylic fuel | oil substitute | substitute motor fuel ]

alliage dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique | métal dur
hard metal

robinet coupe-feu carburant | robinet d'arrêt carburant | robinet de carburant
fuel shut-off

commande intérieure d'ouverture de trappe à carburant | commande intérieure de trappe à carburant | commande de trappe à carburant | ouverture de trappe à carburant | commande intérieure du clapet de réservoir à carburant | commande intérieure du volet de réservoir
remote fuel-filler door release | remote fuel tank flap release

métal dur | carbure | carbure de métal dur | carbure dur | carbure métallique
hard metal | carbide | tool carbide | tungsten carbide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les discussions se sont principalement concentrées sur la taxe sur le carburant, les frais de loyer des aéroports, les frais reliés à la sécurité, les frais d'amélioration aéroportuaire, la sécurité et la viabilité économique de l'industrie de l'aviation.
Much of the testimony has gone over well-tilled ground, including fuel excise tax, airport rents, security, security fees, airport improvement fees and the economic viability of the industry.

De même, l’enquête auprès des producteurs de l’Union s’est concentrée exclusivement sur le bioéthanol utilisé comme carburant.
Similarly, the investigation of Union producers focussed on bioethanol destined to fuel applications and not for other uses.

Cela s’applique également aux besoins énergétiques de l’UE, qui sont toujours largement dépendants des carburants fossiles, même si la future demande de pétrole sera influencée par une politique climatique de plus en plus concentrée sur les énergies renouvelables.
This also applies in terms of the EU’s energy needs, still largely met by fossil fuels, even though future oil demand will be influenced by a climate policy increasingly focussed on renewable sources.

Dans ces conditions, les réserves de carburants fossiles s’épuisent et sont concentrées dans un nombre toujours plus restreint de pays.
The reserves of fossil fuels are therefore running out and are concentrated in fewer and fewer hands.

Nous avons parlé des normes concernant le rendement du carburant en Californie, en Orégon, et peut être aussi dans d'autres états du Nord-Est Américain, mais la réalité est que dans aucun de ces états, l'industrie automobile n'est pas aussi concentrée qu'en Ontario.
We've talked about fuel efficiency standards in California, in Oregon, and perhaps places in the northeastern United States, but the reality is that they don't have a manufacturing concentration for the auto industry like we have here in Ontario.

Il est vrai que la structure du secteur du carburant est concentrée, certains marchés européens étant caractérisés par une domination oligopolistique et d'autres, éventuellement, par la domination d'une seule entreprise.
It is true that there is a concentrated structure in the motor fuel sector, with oligopolistic dominance in some European markets and possibly single dominance in others.